Examples of using Mainintaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuraavana päivänä annetussa virallisessa poliisiraportissa ei ollut mitään mainintaa tapauksesta.
Valiokunta sai komissiolta pyytämänsä numerotiedot, vastoin kirjallisessa lausunnossa olevaa mainintaa.
It obtained the figures it wanted from the Commission, relative to what is mentioned in the written opinion.Oopiumista ei ole mainintaa.
There is no mention of opium.Kalamazoo, Michigan-seteli: ei mainintaa Japanista, mutta ilmeisemmin ensimmäisiä japanilaisia Epiphoneja….
Kalamazoo, Michigan sticker: Japan not mentioned, but obviously one of first ones of japanese Epiphone….ei tee mitään mainintaa kuin.
does not make any mention of as.Tästä ei kuitenkaan ole mainintaa missään juutalaisessa lähteessä.
This engagement is not mentioned in any French source.Joka tapauksessa, Olen viime aikoina nähnyt mainintaa linux, bash käsikirjoittanut podcatching asiakas.
Anyway, I recently saw mention of a linux, bash scripted podcatching client.En näe mitään mainintaa tytöstä.
I don't see any mention of the girl.Johtajien hyvityksestä. Tässä ei ole mitään mainintaa.
There is no mention of executive compensation.Vuodesta 2005 tai 2004 ei ole mainintaa.
There is no mention of either 2005 or 2004.Hänen SD-6 tiedoissa ei ole mainintaa Juliasta.
There's no mention of a julia in our sd-6 files.Ei, koska puremajäljistä ei ollut mainintaa.
No, there was never a mention of bite marks.Mitään mainintaa mustasta laatikosta?
Any mention of the black box?Ei mainintaa Princestä tai everstin tapaamisesta.
No mention of Prince or any meeting with the colonel.Ei mainintaa Suziesta tai Maxista?
No mention of Suzie or Max?Ei nimiä eikä mainintaa terroristeista. Ei paniikkia.
No names, no mention of terrorists, no panic.Ei mainintaa Sambiasta missään.
No mention of Zambia anywhere.Mutta ei mainintaa Clare Kemplaysta.
No mention of Clare Kemplay, mind.Ei mainintaa rakkaudesta.
No mention of love.Ei mainintaa Naomi Wallingista.
No mention of Naomi Walling.
