MANIPULOINTIIN in English translation

• manipulation
• to manipulate
• manipulating

Examples of using Manipulointiin in Finnish and their translations into English

Ehkä hän ei halunnut enää osallistua kiristykseen markkinoiden manipulointiin ja murhiin.
Perhaps she grew tired of participating in the cancerous web of blackmail, market manipulation and homicide that he maintains.

Toisin sanoen jos vaikutustenarvioinnit teetetään suurilla yrityksillä, jotka ovat erikoistuneet markkinoiden manipulointiin, näiden yritysten antamilla suosituksilla edistetään tietysti entistä suurempaa markkinoiden manipulointia..
In other words, if impact studies are carried out by big companies that specialise in market manipulation, then those companies' recommendations are naturally going to move in the direction of greater market manipulation..

minkä vuoksi myös mahdollisuudet näiden markkinoiden väärinkäyttöön ja manipulointiin kasvavat.
interconnected, the potential for its abuse and manipulation is also growing.

Sen lisäksi eri jäsenvaltioiden välillä on huomattavasti eroa sen määrittelyssä, mitkä sisäpiirikauppoihin tai markkinoiden manipulointiin liittyvät teot ovat rikoksia.
In addition, the definition of which insider dealing or market manipulation offences constitute criminal offences diverges considerably from Member State to Member State.

varoittavat rikosoikeudelliset seuraamukset, joita määrätään kaikkein vakavimmista sisäpiirikauppoihin ja markkinoiden manipulointiin liittyvistä rikoksista.
dissuasive criminal sanctions for the most serious insider dealing and market manipulation offences.

Viraston on seurattava kaupankäyntiä energian tukkumarkkinoilla sisäpiiritietoon ja markkinoiden manipulointiin perustuvan kaupankäynnin havaitsemiseksi ja estämiseksi.
The Agency shall monitor trading activity in wholesale energy products to detect and prevent trading based on inside information and market manipulation.

Olen pettynyt siihen, että mietinnössä ei käsitellä kysymyksiä, jotka liittyvät valuutan manipulointiin, mikä yhdessä alennettujen rahanvaihtokurssien kanssa vääristää oikeudenmukaista kilpailua.
I am disappointed that the report does not discuss the issues linked to currency manipulation in the world which, together with reduced exchange rates, distorts fair competition.

Tämän vuoksi on suositeltavaa antaa yhdistetyt säännöt, joilla puututaan sekä sisäpiirikauppoihin että markkinoiden manipulointiin.
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation.

Manipulointiin perustuvat hinnat asetetaan eri tasolle,
Prices resulting from manipulation are set at another level,

Mestari on erikoistunut manipulointiin ja valehteluun. Sen vuoksi Regis Airin johtajasta tehtiin syntipukki.
The Master excels at manipulation and disinformation, which is why they created a scapegoat- the unfortunate Regis CEO.

tällainen käyttäytyminen sisällytetään viitearvojen manipulointiin.
attempt" to include these behaviours in relation to the manipulation of benchmarks.

Näytä verkostonäkymä Novel real-time tools to characterize and manipulate freely moving animal behavior- Uudet menetelmät vapaana liikkuvien eläinten käyttäytymisen karakterisointiin ja manipulointiin.
Kärki/Ala-Laurila: Novel real-time tools to characterize and manipulate freely moving animal behavior- Uudet menetelmät vapaana liikkuvien eläinten käyttäytymisen karakterisointiin ja manipulointiin.

sanoisin kaltaisenne kylmän ja tunteettoman sielun- kykenevän myös huijaukseen, manipulointiin ja petokseen.
meaning cold and ungenerous… and as capable of counterfeit, manipulative and treacherous as well.

Vain siitä syystä,, käytät“resurssi” manipulointiin tajunnan ihmiset,
Just because the, you are using your“resource” for the manipulation of consciousness People,

spot-markkinoiden liiketoimia voidaan käyttää johdannaismarkkinoiden manipulointiin, markkinoiden manipuloinnin määritelmää olisi laajennettava tässä asetuksessa kattamaan myös tämäntyyppinen markkinoiden välinen manipulointi..
transactions in the spot markets can be used to manipulate derivatives markets, the definition of market manipulation should be extended in the Regulation to also capture these types of cross-market manipulation.

se perustuisi taloudelliseen manipulointiin, korkeisiin palkkoihin
it's based on financial manipulations… High salary,

Tämä kaupunkien uusien äänestäjien suhteellinen vahvistuminen yhdistettynä virallisen demokratian manipulointiin ja ihmisoikeuksien polkemiseen johti väistämättä siihen,
This relative consolidation of a new urban vote, together with the manipulation of official democracy and the violation of human rights,

johon kuuluu tällä hetkellä 15 erilaista konkurssisäännöstöä, avaa kuitenkin runsaasti mahdollisuuksia manipulointiin, aiheuttaa valtavia kustannuksia, jotka johtuvat monimutkaisista menettelyistä,
15 different bankruptcy systems creates great scope for manipulation, generates enormous costs in complicated proceedings

Siitä huolimatta, ottaen huomioon kansan perustellun sosiaalisen hädän erityisesti mitä tulee geneettiseen manipulointiin, olemme esitelleet kaksi tarkistusta, joiden tarkoituksena on määritellä mahdolliset uhat
Nevertheless in view of the well-founded state of public alarm, above all as regards genetic engineering, we have tabled two separate amendments pointing out the possible risks

yleistymisen seurauksena esiintynyt useita skandaaleja, jotka liittyvät urheilutulosten manipulointiin muun muassa jalkapallossa,
sport in Europe has been confronted with several scandals linked to the manipulation of results of many sports such as football,