MARK TWAIN in English translation

• mark twain

Examples of using Mark twain in Finnish and their translations into English

Kuten Mark Twain sanoi:"Historia ei toista itseään, mutta se rimmaa.
As Mark Twain once said, History may not repeat itself, but it does rhyme.

Mark Twain. Älkää viitsikö, professori.
Come on, Professor Crawford-- it's Mark Twain.

Pahoitteluni Mark Twain.
My apologies to Mark Twain.

Mark Twain sanoi:"Olin kuollut miljardeja vuosia ennen syntymääni.
As Mark twain said, I was dead for billions of years before I was born and had not suffered.

Suuri apu. Mark Twain sanoi niin.
It's Mark Twain. That's a big help.

Onko tuo Mark Twain?
Is that a Mark Twain?

Mark Twain-talon restaurointirahaston lounas,
The mark twain house restoration fund luncheon,

Mark Twain, itseasiassa.
It's Mark Twain, actually.

Mark Twain kirjoitti: Ainoa ero todellisuuden ja kuvitelman väillä on.
Mark Twain once wrote,"The only difference between reality and fiction.

Hänelle myönnettiin vuonna 2002 amerikkalaisen huumorin Mark Twain-palkinto.
In 2003, she was awarded the Mark Twain Prize for American Humor.

Vuonna 2005 Martin sai kotimaansa arvostetuimman komediapalkinnon Mark Twain Prize for American Humour.
In 2006, Simon received the Mark Twain Prize for American Humor.

Kirjallisuudessa shoshonista(gosiuteista) kertoo mm. Mark Twain kirjassaan"koiran elämää.
They were mentioned in Mark Twain's book"Life on the Mississippi.

Tässä 2008, hän postuumisti myönnettiin Mark Twain palkinnon amerikkalainen huumori.
Dans 2008, he was posthumously awarded the Mark Twain Prize for American Humor.

Jenkki kuningas Arthurin hovissa, kirjoittanut Mark Twain.
By Mark Twain. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court.

Älkää viitsikö, professori… Mark Twain.
Come on, Professor Crawford… It's Mark Twain.

Älkää viitsikö, professori… Mark Twain.
It's Mark Twain. Come on, Professor Crawford.

Mark Twain taisi sanoa kokeneensa kylmimmän talven kesällä San Franciscossa.
I think it was Mark Twain who said that the coldest winter he ever spent was a summer in San Francisco.

Mark Twain kirjoitti: Ainoa ero todellisuuden
Mark Twain once wrote,"The only difference between reality

Mark Twain kirjoitti: Ainoa ero todellisuuden ja kuvitelman väillä on,- että kuvitelman pitää olla uskottavaa.
Is that fiction needs to be credible. Well, Mark Twain once wrote,"The only difference between reality and fiction.

Olet itse asiassa täydellinen Mark Twain-palkinnon saaja, koska nautitte molemmat yhtä paljon N-sanan käyttämisestä.
Because you both love using the N-word in your masterpieces. It's actually perfect that you're getting the Mark Twain Prize.