MARK TWAININ in English translation

• mark twain

Examples of using Mark twainin in Finnish and their translations into English

äiti kielitieteilijä, joka käänsi Mark Twainin tuotantoa puolaksi.
her mother a linguist who translated Mark Twain into Polish.

Matkan aikana hän tapasi New Yorkin Elmirassa kirjailija Mark Twainin, joka teki häneen syvän vaikutuksen.
In the course of this journey, he met Mark Twain in Elmira, New York, and was deeply impressed.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court on yhdysvaltalaisen humoristin ja kirjailijan Mark Twainin vuonna 1889 ilmestynyt romaani.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court is an 1889 novel by American humorist and writer Mark Twain.

Ambassador Hotel on majoittanut useita kuuluisuuksia, kuten Marlene Dietrichin ja Mark Twainin.
the Ambassador Hotel has hosted famous guests such as Marlene Dietrich and Mark Twain.

Mark Twainin aikoihin Mississippin luotsit- tunsivat joen vain muutaman kilometrin pituudelta.
On the Mississippi River in Mark Twain's time, there were riverboat pilots who only knew a few miles of the river.

Halutessamme voimme jäljittää juonenkuviota Euripidesistä Shakespeareen,- risteävän juonessa Mark Twainin kanssa, löytäen merkkejä aikalaisestaan- John Cheeveristä, tai.
If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or.

Huckleberry Finnin seikkailut Yhteenveto Mark Twainin Huckleberry Finnin seikkailut alkavat viittauksella Tom Sawyerin seikkailuun.
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain begins with a reference to the book, The Adventures of Tom Sawyer.

Ylität sillan, joka ohittaa Mark Twainin muusan, Jeff Buckleyn kuolinvuoteen,- samalla
As the night air whips through your hair, Go across the bridge traversing Mark Twain's muse, Jeff Buckley's funeral bed,

Mark Twainin aikoihin Mississippin luotsit- tunsivat joen vain muutaman kilometrin pituudelta. Kamerat päälle.
Who only knew a few miles of the river. there were riverboat pilots, On the Mississippi River in Mark Twain's time, Cameras on.

Kamerat päälle. Mark Twainin aikoihin Mississippin luotsit- tunsivat joen vain muutaman kilometrin pituudelta.
Cameras on. On the Mississippi River in Mark Twain's time, who only knew a few miles of the river. there were riverboat pilots.

Mark Twainin mukaan kissan ja valheen ero on se-
According to Mark Twain, the most striking difference between a cat

Herra Fels vie luokkamme San Franciscoon käymään Mark Twainin talolla ja kirjallisuuspaikoissa.
Mr. Fellows is taking the class to San Francisco… to visit Mark Twain's house, and all the literary sites.

esittelijälle- ja kaikille asiasta kiinnostuneille- Mark Twainin teoksen lukemista.
anybody else who is interested- that you read Mark Twain's work.

komission ehdotuksista katsomalla menneisyyteen, Mark Twainin kirjoittamaan kirjaan" Jenkki kuningas Arthurin hovissa.
looking to the past, to a book written by Mark Twain called'A Connecticut Yankee at the Court of King Arthur.

Marvelin tarina on kuin suoraan Mark Twainin Huckleberry Finnistä.
the Marvel routine seems like something straight out of Mark Twain 's”Huckleberry Finn”.

Mukaillakseni Mark Twainiä huhut sen kuolemasta saattavat olla liioiteltuja.
To paraphrase Mark Twain, rumours of its death may be exaggerated.

Variety-lehti kutsui minua arkipäivän Mark Twainiksi.
Variety called me"the blue-collar Mark Twain.

Olen suuri Mark Twainin ihailija.
I'm actually a huge Mark Twain fan.

Se liittyy vanhaan Mark Twainin tarinaan.
Has to do with the old Mark Twain story.

Joulukuuta- Mark Twainin Huckleberry Finnin seikkalut julkaistiin Lontoossa.
December 10- Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn is first published, in London.