MARKKINAOSAPUOLET in English translation

• market participants
• market operators
• market players

Examples of using Markkinaosapuolet in Finnish and their translations into English

samalla mahdollisimman pitkälle standardoitu, on myös välttämätön edellytys, jotta markkinaosapuolet voisivat saada täyden hyödyn maakaasun sisämarkkinoista.
while standardised to the most possible extent- also represents an indispensable prerequisite for market participants to reap the potential benefits of the internal market for natural gas.

välittömässä vuorovaikutuksessa keskenään yli EU: n rajojen riippumatta siitä, missä markkinaosapuolet tai kaupankäynti-intressien julkistamiseen käytettävät järjestelmät tai välineet sijaitsevat.
can interact seamlessly and instantaneously across EU-borders irrespective of the location of the market participants or the systems/ means through which trading interests are expressed.

ne eivät alun perin kannattaneet yhteistä kantaa, ja markkinaosapuolet voivat nyt hyödyntää parempaa direktiiviä.
although they did not initially endorse the Common Position, and participants in the market can now avail themselves of a better directive.

Markkinaosapuolet kuitenkin huomauttavat, että nykyisen listan laajentamista muiden valuuttojen määräisillä arvopapereilla on harkittava huolellisesti ennen päätöksentekoa etenkin epäoikeudenmukaisen kilpailun välttämiseksi
However, the market participants point out that any extension of the current list to include other currencies should be carefully considered before a decision is taken,

Se saattaa myös aiheuttaa epätietoisuutta markkinaosapuolten ja erityisesti maksupalvelun käyttäjien keskuudessa.
It may also confuse market participants and in particular the Payment Service User.

Ehdotus vaikuttaa kaikkiin markkinaosapuoliin näiden koosta riippumatta.
All market participants, of whatever size they are, are affected by the proposal.

Alustavien arvioiden mukaan markkinaosapuolten, määrä ei ylitä 500 miljoonaa ruplaa.
According to preliminary estimates of market participants, the amount will not exceed 500 million rubles.

Kaikilla markkinaosapuolilla on mahdollisuus tuoda näkemyksensä julki.
All market participants will have the opportunity to make known their views.

Luottotoimiin luottolaitosten ja muiden markkinaosapuolten kanssa.
Conduct of credit operations with credit institutions and other market participants.

Xii-- Nämä edut eivät rajoitu ammattimaisiin markkinaosapuoliin.
Xii-- These benefits will not be confined to professional market participants.

yritetään johtaa markkinaosapuolia harhaan.
try to mislead market participants.

Tähän yhteistyöryhmään kuuluu eurojärjestelmän ja markkinaosapuolten edustajia.
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants.

Avoimuus on välttämätöntä hyvin toimivien markkinoiden sekä markkinaosapuolten välisen keskinäisen luottamuksen kannalta.
Transparency is indispensible for well-functioning markets and trust and mutual confidence between market participants.

Tällöin on tärkeää, että markkinaosapuolilla sekä tuomioistuimilla ja toimivaltaisilla viranomaisilla on välitön ja täydellinen pääsy maksukyvyttömyyttä koskeviin tietoihin,
In this context, it is important that market participants as well as courts and competent authorities have immediate and full access to information,

Toivon, että markkinaosapuolten ja kuluttajajärjestöjen välisen vapaaehtoisen sopimuksen esimerkki osoittautuu sopivaksi,
I hope that this example of a voluntary agreement between market participants and consumer associations will prove successful

Verokilpailu muuttuu vahingolliseksi, jos se rohkaisee markkinaosapuolia siirtämään tuotantoaan muualle ainoastaan verohelpotusten vuoksi.
Tax competition becomes harmful when it encourages the market players to relocate their production activities purely to net a tax windfall.

Lisäksi siinä annetaan markkinaosapuolille valtuudet kirjata positiot
It will also mandate market participants to record positions

Ryhmä voi kuulla markkinaosapuolia, kuluttajia ja loppukäyttäjiä tarvittavien tietojen keräämiseksi, jos tämä on perusteltua neuvojen antamiseksi komissiolle tietyissä kysymyksissä;
If justified in order to advise the Commission on certain issues, the group may consult market participants, consumers and end-users in order to collect the necessary information;

Raportti antaa järjestelmien operaattoreille, markkinaosapuolille ja muille sidosryhmille sekä eurojärjestelmälle tärkeätä tietoa yleisvalvonnasta.
The framework is a central reference point on oversight matters for systems, market participants and other interested parties, as well as for the Eurosystem itself.

Säännön tarkoituksena on taata, että kaikilla markkinaosapuolilla on käytettävissään samat tiedot, joihin he voivat perustaa sijoituspäätöksensä.
The purpose of the rule is to ensure that all market participants have the same information on which to base their investment decisions.