MATILDE in English translation

• maud
• matilde
• mathilde

Examples of using Matilde in Finnish and their translations into English

Matilde, sisään vain Hei, Nicolás.
Hi, Nicolás.-Matilde, come in.

Kuten tiedätte, kuningatar Matilde pakenee Ranskaan.
Is fleeing back to France. Queen Maud, as you well know.

Miten voit, Matilde? Giannina. Kiitos!
Matilde, how are you?- Giannina!

Älä ole hävytön, Matilde.
Don't be cheeky, Matilde.

Älä sure, Matilde.
Don't worry, Matilde.

Mitä sanot, Matilde?
What do you think, Matilde?

Häntä vastustaa Matilde, kuningas Henrikin tytär.
Opposed to him is Maud, King Henry's daughter.

Joten Matilde ei ehkä hallitse kauan ja kenen puolella sitten olemme?
Therefore Queen Maud may not rule for long?

Matilde kuoli vuonna 1169 Rouenissa
Frederick died in 1131,

Matilde palasi Englantiin,
Ravana returned to Lanka,

Häntä vastustaa Matilde, Henrikin tytär.
Opposed to him is Maud, King Henry's daughter.

Matilde hallitsee vain sisämuuria.
Maud now controls only the inner walls.

Matilde, tukenaan Gloucester
Maud, supported by Gloucester

Isä… Kuten Matilde ja Gloucester kokoavat armeijaa saadakseen kruunun,- samoin minä vaadin takaisin omaani, meille kuuluvaa.
Father, just as Maud and Gloucester are raising an army to reclaim the throne, so too will I claim back what is mine, what is ours.

Matilde ja Gloucester hävisivät
Maud and Gloucester lost their battle

Kun aloitimme Kingsbridgen katedraalin rakentamisen,- kuningas Tapani oli juuri kruunattu ja prinsessa Matilde paennut Ranskaan- vastasyntyneen Henrik-poikansa kanssa.
When we began work on the Kingsbridge Cathedral, King Stephen was newly crowned, and the Princess Maud fled to France with her newborn son, Henry.

joten jos Matilde voittaa.
since I fight for Stephen, if Maud wins.

Mariana De Pinho Garcia ja Matilde Gonçalves Moreira Portugalista hankkeellaan" Smart Snails"
Mariana De Pinho Garcia and Matilde Gonçalves Moreira da Silva from Portugal for“Smart Snails”

Gloucesterin armeija saapuu vapauttamaan Matildea.
Gloucester's army is coming to free Maud.

Älkää antako Matilden kuulla tuota. Mikä kysymys!
What a question! Don't let Matilde hear you!