MATKALLA in English translation

• on the way
• headed
• going
• en route
• traveling
• on the road
• journey
• trip
• halfway
• riding
• inbound
• underway
• goin

Examples of using Matkalla in Finnish and their translations into English

Olimme matkalla kotiin Valparaisosta.
We were traveling home from valpariso.

En, olen matkalla sairaalaan. Oletko turvassa?
Are you safe? No, I'm headed to the hospital?

Toinen tiimi on jo matkalla.
I already have a second team en route.

Tiedän, minne Salazar on matkalla.
I know where you are going Salazar.

Meidän pitää olla matkalla puoli viideltä.
Gotta be on the road by 4:30.

Nick ja Andrew ovat matkalla kaupunkiin.
Nick and Andrew are on the way to the city.

Hänen pitäisi olla matkalla Jaokseen, ei täällä.
She should be halfway to Division, not here.

Jokaisella matkalla on kuitenkin oltava loppunsa.
But each journey must have an end.

Ripleyn viime matkalla keinohenkilö meni epäkuntoon.
Ripley's last trip out, the syn.

Kaksi ihmistä matkalla samaan suuntaan.
We're just two people traveling in the same direction.

Olin matkalla San Diegoon liikeasioissa.
I was headed to San Diego on business.

Sitä paitsi olet matkalla Floridaan.
Besides, you're going to Florida.

Ei.-Sir, kuudes laivasto on matkalla.
No.- Sir, the Sixth Fleet is en route.

Tuote on matkalla.
Product's on the road.

Toinen noidan vakoojista on matkalla.
Another of the witch's spies is on the way.

Oletko matkalla laivalle? Kyllä.
Yes, we're riding to the port overnight.

Säilytä se matkalla kotiin, jos haluat.
Keep it for the journey home, if you like.

Olin matkalla Brasiliaan, kun tunsin että olit täällä!
I was halfway to Brazil when I felt you!

Matkalla Valkoiseen taloon.
A trip to the White House.

Kaksi ihmistä matkalla samaan suuntaan.
In the same direction. We're just two people traveling.