MATKALLA - käännös Norjaksi

• vei
• underveis
• reise
• skal
• turen
• halvveis
• drar
• reisen
• veien
• skulle
• tur
• dro
• reiser

Esimerkkejä Matkalla käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Ainutlaatuinen mustanpörssin tummanpunainen rubiini. Äskettäin tehty ja on matkalla New Yorkiin, mikään paikallisista kaupoista ei omista mitään sellaista.
En unik dueblodrød rubin skal befinne seg i New York.

Matkalla Meksikoon.
Drar til Mexico.

Ei olla rakasteltu koko matkalla.
Vi har ikke gjort det pa hele turen.

Olen matkalla.
Det er en reise.

Tyttärenne on matkalla sairaalaan.
Datteren deres er på vei til sykehuset.

Kerron yksityiskohdat matkalla.
Du får detaljene underveis.

Se on matkalla Las Vegasiin.
Det er halvveis til Las Vegas.

Oletteko matkalla miehenne luo?
Skal du til mannen din?

Matkalla kohti Alligator Alleyta.
Drar vestover mot alligator alley.

Onko minun tarkoitus olla tällä matkalla?
Er dette reisen jeg skulle være med på?

Ne ovat ainoa asia,- joka säilyi matkalla tänne.
De var det eneste av hennes som overlevede turen ut hit.

Ra kertoi, että olin matkalla.
Ra sa til meg at jeg var på en reise.

En, olen matkalla sairaalaan.
Nei, jeg er på vei til sykehuset.

Matkalla on vaaroja.
Det finnes farer underveis.

Eksyitkö matkalla Ohioon?
Fant du ikke veien til Ohio?

Vai joku matkalla hautajaisiin?
Noen som skal i begravelse?

Se on matkalla Manilaan.
Hun er halvveis til Manila nå.

Et ole aiemmin ollut tällä matkalla, eikä turvavöitä ole.
Denne reisen har du aldri vært på, og det er ingen sikkerhetsbelter.

Matkustan joukkueen mukana tällä matkalla.
Jeg skal reise med laget pa denne turen.

Ron ja Bryan matkalla Meksikoon.
Ron og Brian drar til Mexico.