ME OPIMME in English translation

• we learned
• we were taught
• we learn

Examples of using Me opimme in Finnish and their translations into English

Me opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
We learned at school that the square root of nine is three.

ja miten me opimme kuin aikuisillekin.
and how we learn as adults.

Petos ja kavallus… Ne me opimme häneltä.
Deceit and treachery, that's what we learned from him.

Elokuvissa, saippuaoopperoissa, sieltä me opimme sen.
In motion pictures, soap operas, we learn it.

Chris ja Annie: Mitä me opimme Hollywoodissa.
CHRIS& ANNIE: What We Learned in Hollywood.

Meilläkin oli tunnontuskia kuten sinulla, mutta me opimme voittamaan ne.
We had scruples like you…-… but we learned to overcome them.

Me opimme hautaamaan sen, mutta se on vaistoissamme.
We're taught to bury it, but it's primal.

Mitä me opimme?
What we learning?

Milloin me opimme, että tämä on myös meidän sotamme?
When will we learn that is our war too?

No me opimme kun me pääsemme perille.
Well, we will learn when we get there.

Mitä me opimme nyt?
Now what lesson are we learning?

Mitä me opimme terapiassa?
What did we learn in therapy?

Tänään me opimme taistelemaan.
Today, we learned how to fight.

Niin me opimme tekemään työtä ja hankkimaan elantomme.
And that taught us something about work, about earning our own living.

Kuinka me opimme tekemään noin?
How the hell we gonna learn to do that?

Niin me opimme jäljittämään mustia terroristejanne Angolassa?
And that's how we learned to track your black terrorists in Angola, huh?

Me opimme tuntemaan pelon, jossa ei ole eristäytymistä.
We will learn to know fear that has no separation.

Me opimme hyväksymään ja kuuntelemaan molempia.
We will learn to listen to and accept both of them.

Ja mitä me opimme tästä koettelemuksesta?
And so, what have we learned through this ordeal?

Siksi me opimme koristelemaan ulkoaprofiilinäkymä.
So we learned how to decorate the outerprofile appearance.