MEIDÄN PITÄISI ANTAA in English translation

• we should give
• we should let
• we should allow
• we should provide
• we're supposed to give
• we should leave
• like we have to give
• we must give
• we should just give-up

Examples of using Meidän pitäisi antaa in Finnish and their translations into English

Ehkä meidän pitäisi antaa poliisin päättää, että kuka on syyllinen.
Maybe we should let the police decide who's guilty.

Että meidän pitäisi antaa hänelle paluukyyti takaisin.
That we should give her a one-way ticket back home.

Ehkä meidän pitäisi antaa Mannyn päättää.
Maybe we should let Manny decide.

Ehkä meidän pitäisi antaa hänelle mahdollisuus.
Maybe we should give him a chance.

Meidän pitäisi antaa teidän kaikkien palaa!
We should let you all burn!

Komentaja? Meidän pitäisi antaa heille mahdollisuus antautua.
Commander? We should give them the option to surrender.

Meidän pitäisi antaa sinun levätä.
We should let you rest.

Komentaja? Meidän pitäisi antaa heille mahdollisuus antautua?
We should give them the option to surrender. Commander?

Ehkä meidän pitäisi antaa konstaapelin levätä.
Maybe we should let the Constable get some rest.

Meidän pitäisi antaa tämä Daphnelle.
We should give this to Daphne.

Meidän pitäisi antaa hänen kuolla.
We should let him die.

Ehkä meidän pitäisi antaa hänelle tilaisuus.
Maybe we should give him a chance.

Meidän pitäisi… Meidän pitäisi antaa hänen mennä kotiin.
We should, uh… we should let him head home.

Mitä? Ehkä meidän pitäisi antaa toisillemme hieman tilaa!
What? Maybe we should give each other some space!

Meidän pitäisi antaa Siyan päättää itse.
Maybe we should let Siya decide for herself.

Meidän pitäisi antaa itsellemme aikaa.
We should give ourselves time.

Ehkä meidän pitäisi antaa hänen tehdä.
Then perhaps we should let him have his own way.

Meidän pitäisi antaa se hänelle.
We should give it to her.

Mitä? Ehkä meidän pitäisi antaa hänen.
What? Maybe we should let him.

Ehkä meidän pitäisi antaa heille.
Maybe we should give them some.