Examples of using Mer in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos. Mer on kertonut paljon sinusta.
Thank you. Mer's told me so much about you.Mer on kertonut teistä paljon.- Kiitos.
Thank you. Mer's told me so much about you.Mer, mene auttamaan äitiä.
Mer, toimme sinut tänne, jotta saisimme tilaisuuden sanoa hyvästit.
30 km paikasta mer.
30 km from mer.Voimme auttaa häntä, Mer.
Espiñeiran elokuva Tout le monde aime le bord de la mer/ We All Love the Seashore oli ehdolla festivaalin Tiger-lyhytelokuvapalkintoon.
Espiñeira's short film Tout le monde aime le bord de la mer/ We All Love the Seashore was nominated for the Tiger Awards Competition for Short Films of IFFR.juste en face de la mer.
juste en face de la mer.Ranskan uudessa viinilainsäädännössä(ordonnance no 2006-1547 du 7 décembre 2006 relative à la valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer) merkintöjen”Réserve” ja”Grande réserve” käytön sallittavuutta näytetään säänneltävän code ruralin L 644-2§: ssä olevalla yleislausekkeella.
The new French legislation on wine(Ordonnance No 2006-1547 du 7 décembre 2006 relative à la valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer) appears to regulate the lawfulness of using the terms‘Réserve' and‘Grande réserve' by means of the general clause laid down in Article L 644-2 of the Code Rural.Älä viitsi, Mer.
Come on, Mer!Älä viitsi, Mer.
Ah, come on, Mer!Mer, arvaa mitä?
Mer. Guess what?Älä kuuntele heitä, Mer.
Don't listen to them, mer.La Mer on kasvoille!
La Mer's for your face!Mer on kuin luonnonvoima.
Mer's like a force of nature.Odottaisitko hetkisen, Mer?
Just give me a second, Mer.Ai, Mer on siellä.
Oh, Mer's there.Kiitti Mer.- Soitan sinulle.
Thanks Mer.- I will call you.Anna meidän yrittää, Mer.
Mer. Let us try.Anna hetki aikaa, Mer.
Just give me a second, Mer.
