MERKINTÄVAATIMUKSET in English translation

• labelling requirements
• marking requirements

Examples of using Merkintävaatimukset in Finnish and their translations into English

joka sisältää pakkaus- ja merkintävaatimukset.
which includes requirements on packaging and labelling.

Minun on korostettava, että nämä merkintävaatimukset ovat tiukemmat kuin sellaisiin tuotteisiin sovellettavat vaatimukset, joihin on lisätty muita aineosia,
I must emphasise that these labelling requirements are more stringent than the requirements that apply to products to which other ingredients,

Komissio katsoo, että jos se asettaisi luonnonmukaisille tuotteille tiukemmat GMO-pitoisuuden raja-arvon merkintävaatimukset, se ainoastaan vaikeuttaisi huomattavasti luonnonmukaisten tuotteiden viljelijöiden toimintaa,
We believe that if we tried to impose a stricter labelling threshold for organic products, this would simply make life much

Henkilökohtaisesti kannatan komission ehdotusta jättää kyseisten tuotteiden merkintävaatimukset komitean käsiteltäväksi ensinnäkin sen vuoksi,
Personally, I support the Commission's proposal to entrust the labelling requirements for the products in question to a committee, first

on erittäin tärkeää, että saamme aikaan lailliset merkintävaatimukset niin, että kukin voi halutessaan välttää näitä tuotteita,
it is of the utmost importance that we get legal requirements for labelling so that every individual can choose to avoid this product,

joten niiden on täytettävä elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan direktiivin 2000/13/EY asiaan liittyvät merkintävaatimukset.
must comply with the relevant labelling provisions of Directive 2000/13/EC relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.

C oltava merkitty liitteessä III vahvistettujen merkintävaatimusten mukaisesti.
C be labelled in accordance with the labelling requirements set out in Annex III.

Tällä hetkellä jäsenvaltioilla ei kuitenkaan ole koordinoituja merkintävaatimuksia.
At present, however, no coordinated labelling requirement exists among the Member States.

Tästä on seurauksena, että voimassa ei ole yhdenmukaistettuja merkintävaatimuksia.
This has the effect that no harmonized labelling requirements exist.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden markkinoinnissa sovellettavien merkintävaatimusten yhdenmukaistamista olisi jatkettava.
The labelling requirements for the marketing of electrical and electronic equipment should be further harmonised.

Tähän toimintoperusteiseen tuoteluokkaan sovelletaan ainoastaan yleisiä merkintävaatimuksia.
Only the general labelling requirements apply to this PFC.

Lisäksi on tarkoitus soveltaa siirtymätoimenpiteitä käynnissä oleviin hyväksyntämenettelyihin sekä merkintävaatimuksiin.
Furthermore transitional measures for currently pending approvals as well as labelling requirements are foreseen.

Pakollinen merkintävaatimus kannustaa aloittamaan nimettömien tavaroiden osien väärentämisen.
The obligatory marking requirement will be an incentive to start counterfeiting parts of anonymous goods.

Mukautukset, jotka koskevat edellä 129 ja 1310 artiklassa vahvistettuja merkintävaatimuksia.
Adaptations of the labelling requirements set out in Articles 129 and 1310.

materiaaleja koskevaan säännökseen liittyy merkintävaatimuksia.
provision on articles or materials treated with biocides.

Parlamentti ehdotti lisäksi hieman joustavuutta aromiaineiden merkintävaatimuksiin.
Parliament also proposed some flexibility on the labelling requirements applicable to flavouring compounds.

Tiivistelmä vaikutustenarviointiraportista, joka koskee yleisiin elintarvikkeiden merkintävaatimuksiin liittyviä kysymyksiä.
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT ON GENERAL FOOD LABELLING ISSUES.

CE-merkittyyn lannoitevalmisteiden mekaaniseen seokseen sovelletaan kaikkia merkintävaatimuksia, joita sovelletaan kaikkiin ainesosana oleviin CE-merkittyihin lannoitevalmisteisiin, ja ne ilmoitetaan suhteessa
All the labelling requirements applicable to all component CE marked fertilising products apply to the CE marked fertilising product blend,

Yhteisessä kannassa hyväksytään tällaisen kuluttajatiedotuksen periaate ja sovelletaan merkintävaatimusta kaikkiin kivennäisöljyjohdannaisiin sekoitettuihin polttoaineisiin, joissa rasvahapon metyyliesterin(FAME) tai bioetanolin osuus on yli viisi prosenttia.
The Common Position accepts the principle of providing such information to consumers and applies the labelling requirement to all mineral oil blends containing over 5% of fatty acid methyl ester(FAME) or bioethanol.

Tätä korostavia ja kuluttajille tietoja antavia merkintävaatimuksia voidaan tarkastella aikanaan, kun toimenpiteet on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.
Labelling requirements to highlight this and to provide consumer information can be considered in due course when the measures are fully in place.