MIETIN SINUA in English translation

• i think about you
• i thought about you
• i imagine you

Examples of using Mietin sinua in Finnish and their translations into English

Että makaan makuuhuoneessasi- ja mietin sinua livahtamassa ulos teininä.
I'm laying here in your bedroom, thinking about you sneaking out as a teenager.

Näin burkhaan pukeutuneen naisen menevän brassivahaukseen. Mietin sinua.
I saw a woman wearing a full burqa going into a bikini waxing place today, and I thought of you.

Tiedätkö, kun minä… Kun mietin sinua… Kun minä.
When I think of you-- when i-- you know.

En mitään. Mietin sinua.
Nothing. I was just thinking about you.

En mitään. Mietin sinua.
I was just thinking about you. Nothing.

En saa unta, koska mietin sinua.
I can't sleep because I can't stop thinking about you.

Tilasin sitä, koska mietin sinua.
Because I'm thinking of you.

Aina kun katson sitä… Mietin sinua. Hyvä on.
Every time I look down at it… I'm gonna think of you.- Okay.

Kun näen paljaita jalkoja, mietin sinua valmistamassa kenkiä.
Every time I see bare feet, I think of you making a shoe for each one.

Ja muhinoin tyttäresi kanssa. Mietin sinua.
And I made out with your daughter. I will be thinking of you.

Aina kun katson sitä… Mietin sinua. Hyvä on.
Okay. Every time I look down at it… I'm gonna think of you.

Ja sitä, mitä Rebekah sanoi. Mietin sinua.
And what Rebekah said. I was thinking about you.

Ja sitä, mitä Rebekah sanoi. Mietin sinua.
I was thinking about you and what Rebekah said.

En saa unta, koska mietin sinua koko ajan.
I can't sleep from thinking about you.

Olen sängyssä ja mietin sinua.
I'm in bed, thinking of you.

Tilasin sitä, koska mietin sinua.
Why do I order it? Because I'm thinking of you.

Jos taivaalta putoaisi tähti, aina kun mietin sinua, se olisi tyhjä.
I thought about you this week, the sky would be empty. If a star fell for every time.

Jos taivaalta putoaisi tähti, aina kun mietin sinua, se olisi tyhjä.
The sky would be empty. If a star fell for every time I thought about you this week.

Kun mietin vanhoja vampyyreja, mietin sinua ja uusia ystäviäsi,
I think old vampire, I think you and your new friends,

Luoja, kun mietin sinua valkoisissa ja parrakkaana mieleeni tulee eversti Sanders, joka istuu nyt oikealla puolellasi tukkien popcornikanaa suuhusi.
Dear Lord, as I think of you, dressed in white with your splendid beard I am reminded of Colonel Sanders who is now seated at your right hand shoveling popcorn chicken into thy mouth.