MIKÄ PAINAJAINEN in English translation

• what a nightmare
• what a bad dream

Examples of using Mikä painajainen in Finnish and their translations into English

Joo.- Mitä painajaisia?
What nightmares? Yeah?

Jos joskus yrittänyt käydä foorumi käyttäen Internet-selaimella Android-laitteen voi luultavasti tietää mitä painajainen….
If you ever tried to visit a forum using an Internet browser on your Android device you may probably know what a nightmare….

Saastuttaa unesi, kunnes et enää tiedä, mikä on totta ja mikä painajaista.
It affects your dreams until you can't tell what's real and what's a nightmare.

Mikä painajainen.
Talk about a nightmare.

Mikä painajainen.
It's a bloody nightmare.

Mikä painajainen.
It's a goddamn nightmare.

Mikä painajainen.
What a pain.

Mikä painajainen!
It's a nightmare!

Huomenta. Mikä painajainen.
Good morning. This is a nightmare!

Sovittu. Mikä painajainen.
Agreed. What a nightmare.

Mikä painajainen. Anteeksi.
What a nightmare. Excuse us.

Mikä painajainen!
What a shithole!

Mikä painajainen. Anteeksi.
Excuse us. What a nightmare.

Anteeksi. Mikä painajainen.
What a nightmare. Excuse us.

Hei. Mikä painajainen.
This is a nightmare. Hi.

Niin, mikä painajainen.
Aye. Nightmare altogether.

Mikä painajainen… Moira!
Moira! What a nightmare!

Mikä painajainen. Luojan kiitos.
Thank God. What a nightmare.

Mikä painajainen.- Luoja.
My God, what a nightmare.

Mikä painajainen. Luojan kiitos.
What a nightmare. Thank God.