Examples of using Vain painajainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli vain painajainen. Ei hätää.
It's okay, baby. You just had a bad dream.Se oli vain painajainen.
It's just bad dreams.Se oli vain painajainen, kultaseni.
It's just bad dreams, baby girl.Se oli vain painajainen, Andersen.
It was just a bad dreamm Andersen.Ehkä se oli vain painajainen.
Maybe it was all just a dream.Etkö tosiaan ymmärrä, että tämä on vain painajainen?
You really don't understand That this is all just a nightmare?Se oli vain painajainen.
It was only a nightmare.Se oli vain painajainen.
It's okay. It's just another nightmare.Se on vain painajainen.
It's just another nightmare.Se on vain painajainen, osoittautuu, torakoita purra,
en voi saada sitä 2 viikon ajan, vain painajainen.
I can't get it out for 2 weeks, just a nightmare.Se on vain painajaista. Vitut nuku!
Screw sleep! It's just a nightmare.Se oli vain painajaista.-Niin.
Yeah. It was just… It was just a nightmare.Näin vain painajaista.- On.
Se on vain painajaista. Vitut nuku!
Screw sleep! Nancy, it's just a nightmare.Olette kaikki vain painajaista.
You're all just a bad dream.Mutta se oli vain painajaista.
It was only a nightmare.Se oli vain painajaista, kulta.
It's just a nightmare, my love.Olen. Näin vain painajaista.
Yeah, it was just a bad dream.Mutta se oli vain painajaista.
It's only a nightmare.
