MINULLA ON OLLUT AIKAA in English translation

• i have had time
• i have had some time

Examples of using Minulla on ollut aikaa in Finnish and their translations into English

Minulla on ollut aikaa käsitellä sitä.
I have had timeto process.

Minulla on ollut aikaa ajatella tätä.
I have had a lot of time to think about this.

Ainakin minulla on ollut aikaa pysyä kartalla syndikaatin raha-asioista.
And at least I have had plenty of time to keep on top of the syndicate finances.

Minulla on ollut aikaa ajatella.
And I have had a lot of time to think.

Minulla on ollut aikaa miettiä tätä hetkeä.
I have had a lot of time to think about this moment.

Minulla on ollut aikaa ajatella ja asettaa asiat perspektiiviin.
Put things into perspective and… Had a lot of time to think.

Minulla on ollut aikaa ajatella.
Believe me, I have had a lot of time to think.

Val… Minulla on ollut aikaa ajatella.
Val, I have had a lot of time to think.

Minulla on ollut aikaa miettiä tekojani.
I have Had Many Years To Think About My Actions,

tulin tänne,- minulla on ollut aikaa miettiä.
Since I have come here, I have had a lot of time to think.

Niin, ja koska minulla on ollut aikaa hengähtää- ja ajatella Connoria ja isääni.
Yeah, and since I have had time to breathe now and think about Connor and my dad.

Minulla on ollut aikaa miettiä,- ja olen pahoillani siitä miten olen käyttäytynyt.
I have had some time to think about it… and I'm really sorry for the way I have been acting.

Niin, ja koska minulla on ollut aikaa hengähtää- ja ajatella Connoria ja isääni.
And think about Connor and my dad, Yeah, and since I have had time to breathe now.

Minulla on ollut aikaa ajatella, ja olen melko varma, että syntini- oli tunnettujen rikollisten
I have had some time to think, was a lifetime of defending known criminals and murderers.

Minulla on ollut aikaa ajatella- ja tajusin, että olen käyttäytynyt väärin sinua kohtaan.
So I have had some time to think, and, um… I realize that I have been really harsh lately.

tyttöjen loukkausten välissä,- minulla on ollut aikaa ajatella.
being assaulted by girls, I have had some time to think.

Minulla on ollut aikaa ajatella tätä. Äläkä syytä sotaa. Puoleen vuoteen et anna kuulua itsestäsi ja sitten olet yökerhossa.
I have had a lot of time to think about this, and don't tell me it's the war when I have waited months to hear if you're dead or alive, and you waltz into a nightclub.

Minulla on ollut aikaa ajatella, nyt kun käteni eivät kestä enää kortinpeluuta.
I have had a lot of time to think since my hands got too shaky to play cards.

Minulla on ollut aikaa miettiä, kuinka laittaisin sinut kärsimään,- kuten sinä teit minulle..
I have had a long, long time to think about how I would make you suffer like you did to me.

Minulla on ollut aikaa miettiä asioita.
I have had a lot of time to think about some of the things that went on,