MINULLA ON SUURI KUNNIA in English translation

• it is my great honor
• it is a great honour for me
• i have the great honour
• it is a great pleasure
• it is my great privilege of

Examples of using Minulla on suuri kunnia in Finnish and their translations into English

Minulla on suuri kunnia esitellä kirjailija Quentin Morewood- joka tunnetaan ystävien kesken nimellä Q.
It is a great pleasure to introduce… best-selling author Quentin Morewood… known to his friends simply as Q.

Hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa Itävallan tasavallan liittopresidentti, minulla on suuri kunnia toivottaa teidät tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin.
Ladies and gentlemen, Mr President of the Republic of Austria, it is a great honour for me to welcome you to our Parliament.

Tänä iltana minulla on suuri kunnia- esitellä teille mies, jonka sukunimi oli kerran sekä- kuuluisa- että pahamaineinen.
Tonight it is my great privilege of introducing to you a man whose family name was once both famous and infamous.

Joka tunnetaan ystävien kesken nimellä Q. Yritetäänpä uudestaan. Minulla on suuri kunnia esitellä kirjailija Quentin Morewood-.
Known to his friends simply as Q. It is a great pleasure to introduce best-selling author Quentin Morewood.

Tänä iltana minulla on suuri kunnia- esitellä teille mies,
Tonight it is my great privilege of introducing to you…

Minulla on suuri kunnia ojentaa demokratian soihtu Turgisialle-""osoituksena ihailustani ja kunnioituksestani.
It's an honor to pass on the torch of democracy to the Turgisian nation- as a token of my admiration and respect.

Minulla on suuri kunnia puhua ja jakaa joitakin ajatuksiani
It is a great honour to speak and share some of my thoughts

Minulla on suuri kunnia osallistua Suomi päivän ohjelmaan Shanghain vuoden 2010 maailmannäyttelyssä.
It is a great pleasure for me to attend the Finland Day of the Shanghai World Expo 2010.

Minulla on suuri kunnia- omistaa tämä uusi gorillatalo Elizabeth Ruelandin muistolle.
So it is with great honor that I dedicate this new habitat in loving memory of Elizabeth Rueland.

Ette ole enää Erikoisagentti jonossa, ja minulla on suuri kunnia ylentää teidät täydeksi agentiksi. Onnittelut.
Congratulations. to promote you to the status of full agent. and it gives me great pleasure You are no longer special agent pending.

Te olette maineikas taidemaalari Turner. Minulla on suuri kunnia tutustua teihin.
I suggest that you are Mr Turner, the illustrious painter, and I am greatly honoured to make your acquaintance.

arvoisat parlamentin jäsenet, minulla on suuri kunnia olla jälleen kerran täällä parlamentissa tänään käsittelemässä Euroopan parlamentin mietintöä Euroopan unionin
ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here with you once again today, for the adoption of the European Parliament's report on a stronger partnership between the European Union

Näin ollen, hyvät kollegani, minulla on suuri kunnia ja olen myös erittäin tyytyväinen voidessani esitellä teille tänään tämän valiokunta-aloitteisen mietinnön, joka on synteesi Euroopan unionin
As a result, I have the great honour and the very great pleasure of presenting to you today this own-initiative report that summarises the European Union's vertical relations with its overseas partners,

Minulla on suuri kunnia edustaa täällä osuuttani,
The purpose of my report, which I am honoured to present here,

joita saavutuksesi ovat koskettaneet, ja myös kaikkiin hyväntekeväisyys- tapahtumiin osallistumisesi vuoksi, minulla on suuri kunnia paljastaa tämä muistomerkki,
your untiring participation in this city's many charity functions, it is with great honour that we present this memorial,

hyvät kollegat, minulla on suuri kunnia esitellä kehitysyhteistyövaliokunnan puolesta tämä mietintö yhden sellaisen hankkeen päättämisestä,
ladies and gentlemen, I have the great honour of presenting, on behalf of the Committee on Development and Cooperation,

Minulle on suuri kunnia olla täällä puhumassa Euroopan parlamentille.
It is a great honour for me to be here addressing the European Parliament.

Mutta minulle on suuri kunnia, että kerroit sen.
But I am honored that you entrusted it to me.

Minulle on suuri kunnia puhua Euroopan parlamentissa.
It is a great honour for me to address the European Parliament.

Muskettisotureihin. Minulle on suuri kunnia saada liittyä.
For a commission in the Musketeers, I am honored that you have granted my request.