MINUSTA TUNTUISI in English translation

• i would feel
• i was gonna feel
• i would like
• i will feel

Examples of using Minusta tuntuisi in Finnish and their translations into English

Jollen kerro, minusta tuntuisi kuin olisin saanut hänet kiinni valheesta.
If I didn't, I would feel as if I would caught him with a lie.

Minusta tuntuisi paremmalta, jos kaikki olisi vähemmän sekavaa.
Since she's treating me, I would just feel better if everyone was less… entangled.

Voitko kuvitella, miltä minusta tuntuisi, jos osaisin hävetä?
Oh, my God, if I, like possessed the capacity to be embarrassed?

Ehkä minusta tuntuisi paremmalta, jos minua pidettäisiin menestyneenä.
Maybe it just made me feel better to be seen as someone. Something successful.

Minusta tuntuisi paremmalta, jos meille tultaisiin kertomaan jotain.
I would just feel better if they would come out and tell us something.

Jos minusta tuntuisi noin pahalta, minä hukuttautuisin.
If I felt as bad as you, I would go and drown myself.

Minusta tuntuisi silti, että olemme maailman ainoat ihmiset.
But it will feel like we're the only two people on earth.

Minusta tuntuisi siltä kuin minulla olisi liittolainen.
It would make me feel as if I had an ally.

Minusta tuntuisi, että teen työni, jos kävisit lääkärissä.
I would feel like I was doing my job if you would pay a visit to the doctor.

Ja minusta tuntuisi paljon paremmalta, jos panisit nämä muistiin.
If you were maybe writing this down. And I feel like I would feel a lot better.

Tohtori sanoi, että minusta tuntuisi hyvältä, kun Kovinia rangaistaisiin.
The Doctor told me I would feel better when Kovin gets what he deserves.

Minusta tuntuisi, että käyttäisin sinua hyväkseni.
I feel like I would be taking advantage of you.

Ja minusta tuntuisi paljon paremmalta, jos panisit nämä muistiin.
And I feel like I would feel a lot better if you were maybe writing this down.

Minusta tuntuisi paremmalta, jos saan auttaa, Iris.
It would make me feel better if I could help, Iris.

Teet tämän vain, että minusta tuntuisi paremmalta, etkö?
You don't make it so that did it feel better,?

Minusta tuntuisi turvallisemmalta, jos tuo kaveri istuisi tässä minun sijastani.
I think I would feel safer if that guy was sitting up here instead of me.

Minusta tuntuisi, että teen työni, jos kävisit lääkärissä.
If you pay a visit to the doctor. I would feel like I was doin' my job.

Mitä meille tapahtuisikin, minusta tuntuisi, että olisimme vapaita.
Whatever happened to us, it seemed to me we would be free.

Jos minusta tuntuisi, että tästä on jotain hyötyä.
If I feel like there was a reason for this, that there was a point.

Minusta tuntuisi paremmalta, jos kaikki olisi vähemmän sekavaa.
I would just feel better if everyone was less entangled.