MITÄ OLISITTE in English translation

• what would
• what you can

Examples of using Mitä olisitte in Finnish and their translations into English

Haluaisin tietää missä olisitte, jos emme olisi päästäneet teitä sisään.
I would like to know where you would all be if we didn't let you in here.

Jos käyttäytyisitte samalla tavalla kuin nuo, mikä olisitte?
If you quack like them and you walk like them, what would you be?

Tiesin, missä olisitte.
I knew where you would be.

Mitä olisitte tehneet velan vähentämiseksi?
What would you have done to reverse the debt?

Mitä olisitte tehneet pyssyn piippu kirjaimellisesti ohimollanne?
With a gun, literally, to your head? What would you have done?

Mitä olisitte tehnyt, jos olisin kieltäytynyt?
What would you have done had I not accepted your offer?

Mitä olisitte tehneet, jos olisin jättänyt erokirjeen?
What would you have done if I handed in my letter of resignation?

Mitä olisitte tehnyt, jos hän olisi lyönyt?
But what if he threw that punch? What would you have done?

Entä mitä olisitte tehnyt minusta, Herr kenttämarsalkka?
And what would you have me become, Herr Field Marshal?

Entä teitä? Mitä olisitte tehnyt jos hän olisi?
How much sense did you make of it? What would you have done with him?

Mitä olisitte tehnyt jos hän olisi tullut esiin?
What would you have done with him? How much sense did you make of it?

Jos olisitte päässeet bileisiin, mitä olisitte tehneet siellä?
If you had made it to the party, what would you have done there?

Mitä olisitte sanoneet, jos olisimme epäonnistuneet tässä yrityksessä?
What would you have said had we failed in our attempt?

Mitä olisitte tehnyt, jos perheenne olisi ollut Ruskovilla?
If it were your family on Ruskov's ship, what would you have done?

Mitä olisitte tehneet, ellei Scipio olisi löytänyt teitä?
And what would you have done if Scipio hadn't picked you up?

Jos teitä olisi kielletty ajamasta,- mitä olisitte tehneet?
If they said you are banned from driving cars, what would you have done?

Jos joku toinen olisi kirjoittanut Audreysta, mitä olisitte tehnyt?
If someone other than you had written that book about Audrey, what would you do?

Onko mitään, mitä olisitte tehnyt toisin hyökkäyksen estämiseksi?
To prevent this? you would have done differently Do you now believe that there's anything?

Jos teillä olisi ollut paljon rahaa, mitä olisitte sillä tehneet?
If you had had a lot of money, what would you have done with it?

Tullut esiin? Halannut häntä? Mitä olisitte tehnyt jos hän olisi?
I mean, what would you have done with him if he came in?