MITEN ARVOKAS in English translation

• how valuable
• how precious

Examples of using Miten arvokas in Finnish and their translations into English

Tämä muistuttaa jatkuvasti siitä miten arvokas elämämme on.
This is a constant reminder of how precious our lives truly are.

Ihmiset saavat rahaa palveluistaan sen perusteella, miten arvokas palvelu on.
Which means people get paid for their services, depending on how valuable their contributions are.

Candyn kuolema muistutti minua siitä, miten arvokas elämä on.
Candy's death reminded me that life is so precious.

Se ei johdu siitä, miten arvokas älypuhelimet ovat,
It is not because how precious our smartphones are,

Nämä idiootit eivät tajua, miten arvokas heistä pitävä nainen on, mutta ihastuvat naisiin, jotka vihaavat heitä.
But they go crazy for women who hate them. These idiots don't get how precious a woman is when she likes them.

Et voi tietää, miten arvokas se on, miten haavoittuvainen.
you can't know how precious it is, how vulnerable.

Tajuatko, miten arvokasta sellainen tieto on?
You have any idea how valuable that kinda information is,?

Ymmärrättekö, miten arvokasta se on?
Do you understand how precious that is?

Se osoittaa myös, miten arvokasta työmarkkinaosapuolten osallistuminen on.
It also shows how valuable the social partners' involvement is.

Tiedättekö, miten arvokasta se on yksityissektorilla?
Do you know how valuable that is in the private sector?

Sitä muistaa, miten arvokasta elämä on. Joo.
And to remember how precious life is. Yeah.

Miten arvokkaita. Välitän koska tiedän miten erityisiä olette.
I care… how valuable. I care cause I know how special you are.

Ihmiset tietävät, miten arvokasta raha on, kun raatavat sen eteen.
People know how precious money is when they work their ass off for it.

Tosissaan. Tiedättekö, miten arvokkaita nämä ovat?
Do you know how precious these are? Seriously?

Tiedätkö yhtään, miten arvokasta aikani on?
Do you have any idea how valuable my time is?

Miten arvokkaita itsestäänselvyyksinä pitämäni asiat ovatkaan.
How precious the things that I take for granted actually are.

Näettekö, miten arvokasta kommunikointi voi olla? Minä en.
Oh… See how valuable a little communication can be? I'm not.

Tiedättekö, miten arvokasta rakkaan kanssa vietetty aika on?
Do you know how precious that is? Time with the person you love?

Välitän koska tiedän miten erityisiä olette,- miten arvokkaita.
I care cause I know how special you are, how valuable.

Miten arvokasta kaikki on.
How precious it all is.