MOKASIN SEN in English translation

• i blew it
• i messed it up
• i screwed it up

Examples of using Mokasin sen in Finnish and their translations into English

Mä mokasin sen.- Niin.
I screwed that up, big time. Yeah.

Mokasin sen… Kulta, pyydä anteeksi myöhemmin.
Blew it! Apologize later.

Olen pahoillani. Mokasin sen. Mokasin tilaisuutesi tavata isäsi.
I screwed up your chance to see your father, I screwed up your party.

Minäkö mokasin sen?
I messed it up for you?

Minä mokasin sen täydellisesti.
I completely blew it.

Anteeksi, että mokasin sen kukkaprotokollan.
Sorry I screwed up the flower protocol.

Mutta minä mokasin sen.
But I blew it.

Voi ei, minä mokasin sen.
I fuckin' blew it.

Ja minä mokasin sen.
And I blew it.

Se oli Adrienne Barbeau, ja minä mokasin sen!
It was Adrienne Barbeau, and I blew it!

Halusimme vain pelata yhdessä yliopistofudista, ja minä mokasin sen.
And now I messed it up. All we ever wanted was to play ball in college together.

Makasin hänen parhaan ystävänsä kanssa. Mokasin sen.
Slept with her best friend. I, um.

Tai hän mokasi. Mokasin sen.
I blew it. Well, she blew it.

Halusimme vain pelata yhdessä yliopistofudista, ja minä mokasin sen.
All we ever wanted was to play ball in college together, and now I messed it up.

Olet kuollut, ja minä mokasin sen.
You're dead and I blew that.

Tuntuu, että mokasin sen.
I feel like I messed up.

Minun piti vain katsoa kaverini perään ja mokasin sen.
I was just supposed to look after my partner, and I blew it.

Mutta oliko hänen pakko sanoa niin koko luokan edessä ja nöyryyttää minua. Ja tiedän että mokasin sen.
In front of the whole class and just humiliate me. And yeah, I messed it up, but she didn't have to call me out.

Mitä? Mokasit sen eilen.
What? You messed it up yesterday.

Mitä? Mokasit sen eilen.
You messed it up yesterday.