TIESIN SEN in English translation

• i knew it
• i know it

Examples of using Tiesin sen in Finnish and their translations into English

Satutin ihmisiä. Tein niin, vaikka tiesin sen olevan väärin.
I hurt people. I did it all even though I know it was wrong.

Ja mikä pahinta, tiesin sen itse.
And worst of all, I knew it.

Satutin ihmisiä. Tein niin, vaikka tiesin sen olevan väärin.
I did it all even though I know it was wrong. I hurt people.

Jonathan Cold. Tiesin sen.
Jonathan Cold. I knew it.

Mitä ikinä tapahtuisikaan, kun teikäläiset tulisivat, ja tiesin sen tapahtuvan pian.
Whatever happens next… when you people come calling, and I know it won't be long.

Kuka hän on? Tiesin sen.
Who is she? I knew it.

Se oli sen naisen verta, tiesin sen.
It was her blood! I know it was her blood.

Herranjumala. Tiesin sen.
Oh, my God. I knew it.

Tiesin sen. En aikonut vahingoittaa häntä.
I KNEW IT. i WAS NEVER GOING TO HURT HER.

Tiesin sen heti, kun näin hänet.
I KNEW IT THE SECOND I SAW HER.

Miten ihmeessä tiesin sen?
My God! How did I know that?

Kai minä tiesin sen, mutta en halunnut uskoa sitä..
I guess I knew that, but I didn't want to believe it.

Minä tiesin sen, Phillips tiesi sen kuten murhaajakin.
Now- I knew that, Phillips knew that, and so did the killer.

Minä tiesin sen, sillä olen samanlainen.
You know, that's how I knew,'cause I can-- l am the same.

Tiesin sen heti kun näin slnut.
I have known that from the moment I saw you.

Tiesin sen, koska hän näytti kolikon minulle.
I-I know that,'cause h-he showed it to me.

Tiesin sen. Varoitin sinua.
I know that. I warned you.

Tiesin sen jo Alaskassa.
I have known since Alaska.

Sinun suhteesi tiesin sen heti kun näin sinut.
With you I knew it would be from the moment I saw you.

Minä tiesin sen, ja.
And I knew that.