MOLEMPIIN SUUNTIIN in English translation

• both ways
• two-way
• both directions
• two ways

Examples of using Molempiin suuntiin in Finnish and their translations into English

Varoitus molempiin suuntiin moottoritiellä Hampurista Hannoveriin.
Attention please, in both directions on the Hamburg-Hannover freeway.

Toivon sen toimivan molempiin suuntiin.
I just hope it goes both ways.

On selvä, mutta hidas molempiin suuntiin.
Is clear but slow in both directions.

Paha silmä toimii molempiin suuntiin.
The evil eye goes both ways.

Analogia toimii molempiin suuntiin.
The analogy works either way.

telepatia toimii molempiin suuntiin.
the telepathy goes both ways.

Joskus Y: tarina vokaalista, joka on kallellaan molempiin suuntiin.
Sometimes Y, the story of a vowel that goes both ways.

Hän teki laskelmia, joilla saada portaali toimimaan molempiin suuntiin.
He was working on calculations to make the portal go both ways.

Ehdotuksia on tehty molempiin suuntiin.
Suggestions have been made in both directions.

Valmistuttuaan sillalla oli ainoastaan kaksi kaistaa, yksi molempiin suuntiin.
The bridge only had two lanes, or one in each direction.

Poikkeuksia on ollut molempiin suuntiin.
There are many exceptions in both directions.

Suorita 10-20 kallistusta molempiin suuntiin.
Perform 10-20 tilts in both directions.

Voit kuvitella internetyhteyttäsi hihnakuljettimella joka menee molempiin suuntiin.
You can imagine you internet connection like a conveyor belt running in two directions.

Esimerkiksi Starburst on tuttu kolikkopeli, jossa voittolinjat kulkevat molempiin suuntiin.
Starburst is for instance a popular game where winning lines can be made from both directions.

Käännettävä muotoilu kytke molempiin suuntiin.
Reversible design plug in both ways.

Kahdenvälinen kauppamme kaksinkertaistui viime vuonna molempiin suuntiin.
Our bilateral trade doubled in both directions last year.

Harjoitusta tulisi tehdä kuusi kertaa molempiin suuntiin.
Exercise should be done six times in both directions.

Kannustan teitä yhteistyöhön molempiin suuntiin.
I encourage you to cooperate in both directions.

Sen on toimittava molempiin suuntiin.
And that has to go both ways.

Oslonvuonon tunneli on nyt suljettu molempiin suuntiin.
The Oslofjord Tunnel is now closed in both directions.