MUODOSTAVAN in English translation

• forming
• constituting
• represents
• to make
• forms
• constitute
• constitutes
• form

Examples of using Muodostavan in Finnish and their translations into English

Havonan kansalaiset katsovat näiden kolmen määränpään muodostavan ylivertaisen elämänuransa korkeimman tavoitteen yhdessä heidän mahdollisen Havona-finaliittien Yhteisön jäsenyyteen pääsynsä kanssa.
The Havona citizens regard these three destinies as constituting the supreme goals of their supernal careers, together with their possible admission to the Corps of Havona Finaliters.

EY-tyyppihyväksyntämerkin muodostavan suorakulmion on oltava vähintään 12 mm pitkä ja 8 mm korkea.
The rectangle forming the EC type-approval mark must have a minimum length of 12 mm and a minimum height of 8 mm.

katson äänestysten uusimista koskevan päätöksen muodostavan vaarallisen ja täysin tarpeettoman ennakkotapauksen.
that I believe that the decision to repeat the vote represents a dangerous and wholly unnecessary precedent.

Voidaan kysyä, olisiko näiden toimien katsottava muodostavan yhden ainoan keskittymän, jolloin asetuksessa säädetyt liikevaihdon raja-arvot täyttyisivät
The question arises whether such transactions should be regarded as constituting a single concentration which as a result would meet the turnover thresholds in the regulation

Painoa voidaan sitten työntää alas jouset, kunnes pieni holkin joiden painotettu liitin on tukevasti vasten sisäpinnan rungon muodostavan tennismaila päähän.
The weight can then be slid down on the strings until the small sleeve having the weighted socket is firmly abutting the inside surface of the frame forming the tennis racket head.

saattaakseen ajan tasalle pankki- ja arvopaperialan sisämarkkinoiden perustan muodostavan lainsäädännön.
updating the legislation which forms the basis for the internal market in the banking and stock exchange sector.

useamman oikeudellisesti erillisen toimenpiteen on sulautuma-asetusta sovellettaessa katsottava muodostavan yhden ainoan ilmoitusvelvollisuuden alaisen toimen?
more legally separate transactions be considered, for the purposes of the Merger Regulation, as constituting a single notifiable transaction?

koottu 100* 70 ja 70* 50 kerran muodostavan viesti ja lujat metalliverkko.
70*50 one time forming post and high strength wire mesh.

Katsoo tiettyihin alueisiin liittyvien järjestäytyneiden rikollisryhmien muodostavan vakavan uhan Euroopan unionin
Considering that, as is demonstrated by the Organised Crime Threat Assessment Report(OCTA), organised crime groups relative to certain regions constitute a serious threat to the security of the European Union

Toimielimet sopivat kalastussopimuksiin liittyvien menojen rahoittamisesta tämän sopimuksen erottamattoman osan muodostavan liitteen VI määräysten mukaisesti.
The institutions agree to finance expenditure on fisheries agreements in accordance with the arrangements set out in Annex VI, which forms an integral part of this Agreement.

eri osiltaan toisiinsa yhteydessä olevaa liiketointa, katsottava muodostavan yhden keskittymän.
a variety of aspects, should be considered as constituting a single concentration.

kuljetukset muodostavan vaarallisten aineiden kuljetusten tärkeän osa-alueen.
drums and cylinders, constitutes an important area of the transport of dangerous goods.

keskisuurista yrityksistä, joiden tiedämme muodostavan todellisen ponnahduslaudan työllisyyspolitiikan kehittymiselle.
which we know constitute the true impulse which will enable employment policies to bounce back.

jotka ovat monessa suhteessa yhteydessä toisiinsa, katsottava muodostavan yhden ainoan keskittymän.
should be considered as constituting a single concentration.

taudin esiintymisalueilta tulevien eläinten kuljetukset näyttävät vastedes muodostavan suurimman tautiriskin.
the introduction of animals from regions where rabies is endemic now constitutes the major risk of propagation.

Globepointer® katsoo asiakkaan toimesta tapahtuvan Palvelun käytön muodostavan Ehtojen hyväksynnän kyseisestä hetkestä lukien.
the customer understands and accepts that Globepointer from the customers use of services form the approval of Terms& Conditions from that moment on.

Neuvosto päätti olla hyväksymättä kaikkia Euroopan parlamentin toisen käsittelyn tarkistuksia ns. kolmannen rautatiepaketin muodostavan kolmen säädöksen osalta, jotka ovat.
The Council decided not to accept all the European Parliament's second reading amendments to three legislative proposals, which form a so-called third railway package.

Vuonna 1995 velan arvioidaan muodostavan noin 67% bruttokansantuotteesta
It is estimated that in 1995 government debt represented 67% of GDP

Liikeyritysten keskinäisen sähköisen kaupankäynnin odotetaan muodostavan yli 90 prosenttia kaikesta sähköisestä kaupankäynnistä,
Business-to-business e-commerce is expected to account for over 90% of total e-commerce,

Vuoden 2001 loppuun mennessä matkaviestintämarkkinoiden odotetaan muodostavan 38 prosenttia tuloista EU: n yhteenlasketuilla telemarkkinoilla.
By end 2001 the mobile services market is expected to account for 38% of the combined EU telecommunications markets in terms of revenue.