CONSTITUTING in Finnish translation

• muodostavat
• ovat
• merkitsee
• muodostaa
• muodostavien
• muodostavan
• on
• ole
• muodostavassa

Examples of using Constituting in English and their translations into Finnish

The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from several different sources one of which may be the muscular energy of the driver.
Ajoneuvoyhdistelmän muodostavien ajoneuvojen jarruttamiseen käytetty energia on peräisin useista eri lähteistä joista yksi voi olla kuljettajan lihasenergia.

Oy Lival Ab owns 3 443 515 shares of the Company constituting 71.19 per cent of shares and votes issued by the Company.
Oy Lival Ab omistaa puolestaan 3 443 515 Yhtiön osaketta, joka muodostaa 71, 19 prosenttia Yhtiön liikkeeseen laskemista osakkeista ja niiden tuottamista äänistä.

Asset items constituting claims with a maturity of more than one year on Zone B credit institutions;
Varojen erät, jotka ovat saamisia B alueen luottolaitoksilta ja joiden erääntymisaika on pidempi kuin vuosi;

They are expert in the manipulation of twenty-one of the thirty physical energies of space, constituting the power charge of a superuniverse.
He manipuloivat asiantuntevasti kahtakymmentäyhtä niistä kolmestakymmenestä avaruuden fyysisestä energiasta, jotka muodostavat superuniversumin voimavarauksen.

A unit is regarded as constituting an institutional unit if it has decision-making autonomy in respect of its principal function
Yksikön katsotaan muodostavan institutionaalisen yksikön, jos se on pääasiallista tehtäväänsä harjoittaessaan päätöksenteossaan itsenäinen

The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from the same source which may be the muscular energy of the driver.
Ajoneuvoyhdistelmän muodostavien ajoneuvojen jarruttamiseen käytetty energia on peräisin samasta lähteestä joka voi olla kuljettajan lihasenergia.

in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit.
jota pidetään samoissa tiloissa tai samassa tarhassa ja joka muodostaa yhden epidemiologisen yksikön.

A list of the aid constituting direct payments in accordance with Article 2(d) of Regulation(EC) No 73/2009;
Luettelo tuista, jotka ovat asetuksen(EY) N: o 73/2009 2 artiklan d alakohdan mukaisia suoria tukia;

A typical cross-section of the cable size is 1.5millimeters square, constituting a maximum load of 4 kilowatts.
Tyypillinen poikkileikkaus kaapelin koko on 1, 5millimetriä neliö, muodostavat paino korkeintaan 4 kilowattia.

The financial framework constituting the principal point of reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure should be amended accordingly.
Rahoitusohjetta, joka on ensisijainen ohje budjettivallan käyttäjälle vuosittaisessa talousarviomenettelyssä, olisi muutettava tarvittavalla tavalla.

Responsibility policy statements and objectives for products constituting a risk relative to deforestation:
Metsäkadon kannalta riskin muodostavien tuotteiden vastuullisuuslinjauksetja-tavoitteet:

The Havona citizens regard these three destinies as constituting the supreme goals of their supernal careers, together with their possible admission to the Corps of Havona Finaliters.
Havonan kansalaiset katsovat näiden kolmen määränpään muodostavan ylivertaisen elämänuransa korkeimman tavoitteen yhdessä heidän mahdollisen Havona-finaliittien Yhteisön jäsenyyteen pääsynsä kanssa.

The airspace above the territory of the Community under the responsibility of Member States is treated as a common resource constituting a continuum;
Euroopan yhteisön alueen yllä Jäsenvaltioiden vastuulla olevaa ilmatilaa kohdellaan yhteisenä resurssina, joka muodostaa jatkumon;

In the interests of sound budgetary management, Greece must indicate in its programme the list of aid constituting direct payments Article 15(2)d.
Moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi Kreikan on esitettävä ohjelmassaan luettelo niistä tuista, jotka ovat suoria 15 artiklan 2 kohdan d alakohta.

connected in 1998 constituting this exclusive villa situated first row to the sea.
yhdistetty vuonna 1998 muodostavat tämän eksklusiivisen Villa sijaitsee ensimmäisellä rivillä merelle.

The measures identified in this document as not constituting State aid caught by Article 92( 1)
Toimenpiteistä, jotka tämän asiakirjan mukaan eivät ole EY: n perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdan mukaista valtiontukea,

The act in question contains an annex, constituting an integral part of the act,
Kyseiseen säädökseen sisältyy liite, joka on keskeinen osa säädöstä

The question arises whether such transactions should be regarded as constituting a single concentration which as a result would meet the turnover thresholds in the regulation
Voidaan kysyä, olisiko näiden toimien katsottava muodostavan yhden ainoan keskittymän, jolloin asetuksessa säädetyt liikevaihdon raja-arvot täyttyisivät

the only other provision directly concerned with the situation of two or more transactions constituting a single concentration is Article 5(2)2.
laajan määritelmän lisäksi tilannetta, jossa vähintään kaksi liiketointa yhdessä muodostaa yhden ainoan keskittymän, käsitellään ainoastaan 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa.

a special position when it comes to the creation and support of regions constituting transboundary economic units.
Unkari on epäilemättä erityisasemassa kysymyksessä rajatylittäviä taloudellisia yksiköitä muodostavien alueiden luomisesta ja tukemisesta.