CONSTITUTING in Japanese translation

• 構成する
• なる
• もの

Examples of using Constituting in English and their translations into Japanese

Today there are 140 million Muslims in Indonesia, constituting 90 percent of the population.
今日のイスラム教徒には、インドネシアでは、人口の90％を構成します。

The President has done little to address this most serious of problems, thus constituting an abuse of power and criminal neglect.
大統領は、問題の深刻で、このように権力の濫用と犯罪的な軽視を構成して最もこれについて述べるために何もしなかった。

Russia's direct investment stock in Turkey was $6.9 billion in 2006, constituting 7.4 percent of all direct investments.
ロシア人のトルコでの直接投資額は２００６年には６９億ドルで、直接投資全体の７．４％を構成していた。

To facilitate discussion, certain operations are described as constituting distinct blocks performed in a certain order.
説明を容易にするために、いくつかのオペレーションを、或る順序で実行される別々のブロックを形成するものとして説明する。

So the total number of organic farms is 6111, constituting 11.9% of all farms.
合計するとオーガニック農家数は6111軒になり、全農家数の11.9％に相当する。

Nearly 600 writers belonging to ethnic minorities are members of the Chinese Writers' Association, constituting more than 10 percent.
中国作家協会の少数民族会員はすでに10％を超え、600人近くになった。

In 2008, approximately 1.52 million persons were employed as GMWs, constituting 1.0% of the U.S. workforce.
年には約152万人がGMWとして雇用され、これはアメリカの被雇用者全体の1.0%を占めた。

In addition to the connection information described above, there are descriptions of device models for the MOSFET, diode, and resistances, constituting the subcircuit model.
先程の接続情報に加えて、MOSFET、ダイオード、抵抗のデバイスモデルの記述が続き、サブサーキットモデルが構成されています。

At present, non-athletic footwear segment acquires the larger market share, constituting nearly 3/5th of the overall market revenue.
現在、非運動靴部門がより大きな市場シェアを獲得しており、全体の市場収益のほぼ3/5を占めています。

Large number of mobility groups can be created, constituting a mobility domain.
多数のモビリティグループを作成して、1つのモビリティドメインを構成できます。

Those GTI and GSI were seared, constituting a dark object of desire that all young car enthusiasts wanted to possess.
それらGTIとGSIはたたきました,すべての若い車の愛好家が所有したかった欲望の暗い被写体を構成しています。

Plasma is a very high energy state in which electrons constituting the atoms and molecules of the gas are separated from the nucleus and ionized into positive ions and electrons(ionized gas) by discharge in vacuum.
プラズマは真空中で放電などによって気体の原子・分子を構成する電子が原子核から離れて正イオンと電子に電離した状態(電離気体)で、とても高エネルギーです。

With the system capacity, it is with either small value of the official name max power of a solar battery module constituting an object system in total or value of the rating output of the power conditioner in total.
システム容量とは、対象システムを構成する太陽電池モジュールの公称最大出力の合計値、もしくは、パワーコンディショナの定格出力の合計値のいずれか小さい方となります。

Users who fail to enter information in each of the items required for the performance of the respective services constituting the Services may not be able to receive such respective services.
各サービスの実施においてそれぞれ必要となる項目を入力いただかない場合は、各々のサービスを受けられない場合があります。

It is considered that the dust constituting the primordial solar nebula accumulated in the early stages of solar system formation to form near-Earth asteroids, such as Itokawa, which were the first small asteroids created in the solar system.
イトカワのように地球近傍に接近する小惑星は、太陽系形成の初期において原始太陽系星雲を構成するダストが集積し、太陽系で初めて誕生した微小天体であると考えられています。

UNRWA's preliminary analysis on a previous attack against one of its schools has indicated that it had been hit by Israeli artillery, constituting an indiscriminate attack and likely a war crime.
ＵＮＲＷＡの学校の一つに対してこれ以前になされた攻撃に関するＵＮＲＷＡによる予備的分析は、攻撃がイスラエルの砲撃によるものであり、無差別攻撃であり、戦争犯罪でもありうることを示している。

In case of recognizing the complaint the Service Provider shall perform activities aimed at remedying the state constituting base for the complaint or shall explain the reasons for refusal to recognize the complaint.
苦情を認める場合、サービス提供者は、苦情の根拠となる国家を是正することを目的とした活動を行うか、苦情を認めない理由を説明しなければなりません。

Violating or constituting attempt to violate rights of privacy protection, rights to use, for commercial purposes, of personal interests, copyrights, trademarks protection rights, contractual rights or any other rights of any person;
プライバシー保護の権利、商業目的で個人的利益、著作権、商標保護権、契約上の権利、または他の人の権利を使用する権利を侵害する試みを侵害または構成する;

NullPointerException- If null is specified as an argument containerRowsMap, if null is included as a key or value of this map, or if null is included as a component of the list constituting the map.
NullPointerException-引数containerRowsMapとしてnullが指定された場合、このマップのキーまたは値としてnullが含まれていた場合、もしくは、マップを構成するリストの要素としてnullが含まれていた場合。

The scientific evidence of some study groups has brought to light the fundamental importance of silicon in the formation of mucopolysaccharides constituting collagen, a structural protein which is widespread in bones, articular cartilage and connective tissues.
いくつかの研究グループの科学的証拠は、コラーゲン、骨、関節軟骨および結合組織に広がっている構造タンパク質を構成するムコ多糖類の形成におけるケイ素の基本的重要性を明らかにした。