CONSTITUTING in Romanian translation

Examples of using Constituting in English and their translations into Romanian

Style/topic:

This proposal is part of the measures constituting the Common European Asylum System.

Prezenta propunere face parte din măsurile care constituie sistemul european comun de azil.

Drafting of criminal complaints, constituting civil party;

Redactare plângeri penale, constituiri de parte civilă;

The positioning and order of the markings constituting the tyre designation are as follows.

Poziţionarea şi ordinea inscripţiilor care formează desemnarea pneului trebuie să fie următoarele.

Constituting the multidisciplinary team of researchers;

Constituirea echipei multidisciplinare de cercetători;

Preparations for constituting the council are expected in mid-December, he said.

Pregătirile pentru constituirea consiliului urmează să înceapă la jumătatea lunii decembrie, a declarat el.

(d) The items constituting the minimum guarantee fund;

Elementele constitutive ale fondului minim de garantare;

Qualitative developments in constituting and growing up the civil society;

Evoluţii calitative în constituirea şi maturizarea societăţii civile;

Anyone constituting a menace to our organization is to be eliminated without exception.

Orcine reprezinta o amenintare organizatiei noastre va fi eliminat fara exceptie.

The application for the registration of a license or for constituting a real right;

Cererea pentru înscrierea unei licențe sau pentru constituirea unui drept real;

Therefore it is important to establish the principles for constituting stable federations.

În acest sens este foarte important a stabili principiile de constituire a unor federaţii stabile.

Two-door cabs must have one extra exit constituting an emergency exit.

Cabinele cu două uşi trebuie să aibă o ieşire suplimentară, care să reprezinte ieşirea de urgenţă.

The new government must be formed within three months of constituting the new parliament.

Noul guvern trebuie format în trei luni de la constituirea noului parlament.

Different sources claim either Greeks or Turks as constituting the majority in the city.

Diferitele surse pretind că ori ori grecii ori turcii au constituit majoritatea în oraș.

He holds a press conference on the theme of constituting the popular Christian-democratic alliance.

Sustine conferinta de presa având ca subiect constituirea aliantei populare crestin-democrate.

The Constituting National Entities.

Entitățile naționale constitutive.

(29) The subsystems constituting the trans-European conventional rail system should be subjected to a verification procedure.

(29) Subsistemele care constituie sistemul feroviar transeuropean convenţional ar trebui supuse unei proceduri de verificare.

These priorities could be underlined as constituting the core task of increasing security in both the ENP and the EU itself.

Aceste priorități ar putea fi evidențiate ca reprezentând sarcina de bază în privința creșterii securității, atât în PEV, cât și în UE însăși.

(iv) an act constituting an offence under international conventions

(iv) un act ce constituie infracțiune potrivit convențiilor

The constituting sitting was initially chaired by the eldest member,

Inițial, ședința de constituire a fost prezidată de decanul de vîrstă,