Examples of using Constituting in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The surviving spouses and children of breadwinners who belonged to prescribed classes of the economically active population constituting in all at least 80% of the total economically active population; or.
Било супругу и децу храниоца породице који припада прописаним категоријама активног становништва, које сачињавају укупно најмање 20% од целокупног становништва;identify the causative organism from any lesion constituting a serious complication.
The annual income levels constituting the federal poverty level for families residing in the 48 contiguous states
Годишњи ниво прихода који представљају ниво федералног сиромаштва за породице који бораве у 48 суседних државаOur complex is located next to a beautiful sandy private beach constituting an ideal and- at the same time dreamy- destination.
Наш комплекс се налази поред прелепе приватне песковите плаже што чини идеалну дестинацију из снова.associations are promoting the printed electronics technology in the European countries such as Germany and UK, constituting for a considerable share in 2015.
удружења промовишу штампану електронску технологију у европским земљама попут Немачке и Велике Британије, који чине за значајан удео у 2015. години.With countries in the movement constituting a market of around two billion people,
FBK holds a license issued by the Federal Security Service for the activities related to the use of information constituting a state secret.
Дозволе ФСБ РФ( Федерална служба безбедности Руске Федерације) за извођење радова везаних за коришћење информација који представљају државну тајну;belong to the Republic, with the remainder constituting Northern Ireland.
шестина припада Републици Ирској, а остатак чини Северну Ирску.Macadamia is a genus of four species of trees indigenous to Australia, and constituting part of the plant family Proteaceae.
Макадамија је род од четири врсте дрвећа које су аутохтоне у Аустралији и чине дио биљне породице Proteaceae.FSB Russia license for activities related to the use of information constituting a state secret;
Дозволе ФСБ РФ( Федерална служба безбедности Руске Федерације) за извођење радова везаних за коришћење информација који представљају државну тајну;What belongs to the latter is the trained unconscious in which all the conscious experiences he has gone through since infancy are incorporated as constituting his whole being.
Njegova nesvesnost je izvežbana, u nju su uključena sva svesna iskustva kroz koja je prošao od detinjstva i koja sačinjavaju njegovo potpuno biće.The term"eudicots" has been widely adopted to refer to one of the two largest clades of angiosperms(constituting over 70% of angiosperm species),
Izraz" eudikotile( done)" je naknadno široko usvojen u botanici da se imenuje jedana od dva najveća grane semenjača( čine preko 70% od vrsta ove grupe),Eastern Europe, constituting the majority in Poland,
док већину чине у Пољској, Хрватској,The World Bank approved an $18m credit to Albania, constituting the second tranche of the Poverty Reduction Support Credit Agreement.
Svetska banka odobrila je kredit od 18 miliona dolara Albaniji, koji predstavlja drugu tranšu Sporazuma o podršci smanjivanju siromaštva.Feeling, in the Buddhist sense, is the second of the five aggregates constituting what is conventionally called“a person.”.
Осет, у будистичком смислу, јесте једна од пет гомила које чине оно што се назива" особом".state-to-state relations and constituting Russia as“the enemy” is exactly what this campaign is about.
државне односе и конституисање Русије као“ непријатеља“ је управо оно око чега се води ова кампања.since Marxism is in itself a major root of the destructive ideas constituting postmodernity.
је сам марксизам један од главнијих корена деструктивних идеја које чине постмодернизам.Dr Dragoljub Micunovic, informed the MPs that the First(Constituting) Sitting of the National Assembly of the Republic of Serbia will be continued on Monday,
Dr Dragoljub Mićunović obavestio je narodne poslanike da će se Prva( konstitutivna) sednica Narodne skupštine nastaviti u ponedeljak, 6. juna 2016.Thus, Marx's thought loses its historical authenticity, and the ideas constituting the essence of his thought are called into question.
На тај начин, Марксова мисао губи историјску аутентичност и доводе се у питање идеје које чине суштину његове мисли.The emission spectrum of xenon lamps depends on the elements constituting the design temperature and pressure.
Спектар зрачења ксенонских лампи зависи од елемената који чине дизајн, температуру и притисак.
