Examples of using Constituting in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2007, Kinnarps launched four new product series, constituting the biggest launch ever in the company's history.
V roku 2007 predstavila spoločnosť štyri nové produktové rady, čo predstavovalo najväčšie uvedenie na trh v histórii spoločnosti.is the main constitutional document constituting and regulating the court.
with Roma-owned buildings constituting 500(97 per cent) of these.
1200 suicide bombings, constituting 4% of all terror attacks in the world.
1200 samovražedných útokov predstavovalo 4% všetkých teroristických útokov na svete.any disputes that may arise between the various elements constituting this universal system.”.
ktorý môže vzniknúť medzi rôznymi súčasťami tvoriacimi tento celosvetový systém.The term“Purchase Order” means the order in writing issued to the Seller by the Buyer, comprising of the documents referred to therein and constituting a binding agreement between them.
Pojem"Objednávka" znamená písomnú objednávku vystavenú Predajcovi Kupujúcim obsahujúcu všetky súvisiace dokumenty v nej uvedené a ktorá tvorí záväznú dohodu medzi nimi.In such cases debtors who fail to settle a fine constituting a coercive measure may be deprived of their liberty.
V takýchto prípadoch dlžníci, ktorí nezaplatia pokutu predstavujúcu donucovacie opatrenie, môžu byť preto zbavení svojej slobody.islands many centuries ago, thus constituting an authentic pre-Hispanic food,
ktoré pred mnohými rokmi obývali tieto krásne ostrovy a tvorili tak autentické predhizpánske jedlá,This was normally in the concluding section of the official Commission document constituting the ex-post review.
Zvyčajne sa to uvádzalo v záverečnej časti oficiálneho dokumentu Komisie, ktorý predstavovalo preskúmanie ex post.the screen printing technology are the two segments dominating the overall printed electronics market constituting the major share.
technológie sieťotlače sú dva segmenty dominuje celkovému tlačené elektroniky na trhu, ktorý tvorí hlavný podiel.in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit.
na tom istom ohradenom pozemku a predstavujúcu jednu epidemiologickú jednotku.are in the 15 Member States constituting the EU until 2004.
sa nachádza v 15 členských štátoch, ktoré tvorili EÚ do roku 2004.the base of the link constituting a certain chain,
základňu spojky tvoriacej určitý reťazec,The new leftist goal is more complex than mere anti-capitalism, constituting an entire way of life.
Nový cieľ extrémnej ľavice je komplexnejší než púhy antikapitalizmus, vytvára kompletný životný cieľ.meat-eating animals, constituting the third trophic level
mäso- jesť zvieratá, tvoriaca tretiu trofické úrovneChallenging stereotypes around gendered roles- A lot of progress has been made regarding domestic roles constituting barriers to female economic participation.
Boj proti stereotypom v oblasti rodových rolí- dosiahol sa značný pokrok, pokiaľ ide o rozdelenie úloh v domácnosti, ktoré predstavovali prekážky v zapojení žien do ekonomickej aktivity.the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit;
držaná v rovnakých priestoroch alebo v jednom mieste a tvoriaca jednu epizootologickú skupinu;These systems also usually comprise of an interface for the possibility of connection to relational database constituting industrial data storage
Tieto systémy bežne obsahujú aj rozhranie pre možnosť pripojenia relačnej databázy tvoriacej priemyselný dátový skladConstituting National Entities and Expert Teams shall ensure
Vnútroštátne ustanovujúce subjekty a tímy expertov zabezpečujú ochranu údajov z SST,The Regional EAS organisation is established in constituting assembly, in which at least 7 EAS members have to take part.
Regionálna organizácia ZPS sa zriaďuje na ustanovujúcom zhromaždení, ktorého sa zúčastní najmenej 7 členov ZPS.
