Examples of using Constituting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Various organizations and associations are promoting the printed electronics technology in the European countries such as Germany and UK, constituting for a considerable share in 2015.
ארגונים וארגונים שונים מקדמים את טכנולוגיית האלקטרוניקה המודפסת במדינות אירופה, כמו גרמניה ובריטניה, המהוות חלק ניכר מ-2015.Likewise, Jerusalem is also in first place in terms of housing units begun, constituting 9% of new construction.
Constituting 36 percent of Jerusalem's population,
It is public knowledge that billions of dollars, constituting more aid per capita than any other country, has been donated to the Palestinians by the international community.
הכל יודעים שמיליארדי דולרים, המהווים סיוע לגולגולת יותר מכל מדינה אחרת, הוענקו לפלשתינאים על-ידי הקהילה הבינלאומית.The new Union had no place for Black people, despite their constituting over 75% of the population.
And to prevent it from constituting a visible sign that he was nervous, he had decided
A total of 138 commercial bank branches operate in Jerusalem, constituting 10% of the total for Israel.
בירושלים פועלים 138 סניפי בנק מסחריים, המהווים 10% מכלל הסניפים הפועלים בישראל.In 2012 a total of 294,000 individuals were employed in Jerusalem, constituting 9% of the total in Israel.
בשנת 2012 הועסקו 294, 000 עובדים בעיר ירושלים אשר היוו 9% מכלל המועסקים בישראל.However, these cannot sufficiently counter the weight of the seriousness of the offenses described and them constituting conduct unbecoming the status of a head of a local authority.
אולם, כל אלה אינם יכולים להוות משקל נגד מספיק לחומרת המעשים שתוארו ולהיותם, בעליל, התנהגות שאינה הולמת מעמדו של ראש רשות מקומית.not paying taxes, and constituting a burden on taxpayers.
לא משלמים מסים, ומהווים נטל על משלמי המסים.The new Union had no place for Blacks, despite their constituting over 75 percent of the population.
הפוליטיקה באיחוד החדש התעלמה מקיומם של השחורים, אף על פי שהם היוו 75% מהאוכלוסייה.Metropolitan Jerusalem contains 10 kibbutzim with 6,167 members, constituting 0.5% of the population of the metropolis.
במטרופולין ירושלים ישנם 10 קיבוצים בהם גרים 6, 167 חברים, המהווים 0.5% מאוכלוסיית המטרופולין.In Israel every year, 630 million cubic meters of effluents are reused for agriculture, constituting 75 percent of the total wastewater.
בישראל מושבים מדי שנה כ-630 מיליון מ"ק מי קולחים לחקלאות, שמהווים 80 אחוזים מסך השפכים.thus constituting an authentic pre-Hispanic food,
ובכך מהווים מזון אותנטי היספני אותנטי,light can be allowed to pass through in varying amounts thus constituting different levels of gray.
אור יכול להיות מותר לעבור בכמויות משתנות ובכך מהווים רמות שונות של אפור.In addition, East Jerusalem has 199,650 Jewish residents, constituting 40% of its population.
כמו כן מתגוררים במזרח ירושלים 199, 650 תושבים יהודים המהווים 40% מהתושבים בשטח זה.while on the other hand constituting a coalition against Iran.
Technion graduates comprise the majority of Israeli-educated scientists and engineers, constituting over 70% of the country's founders and managers of high-tech industries.
בוגרי הטכניון מהווים את מרבית המדענים והמהנדסים המשכילים בישראל, המהווים למעלה מ-70% ממקימי המדינה ומנהלי תעשיות ההיי-טק.Technion graduates comprise the majority of Israeli-educated scientists and engineers, constituting over 70% of the country's founders and managers of high-tech industries.
בוגרי הטכניון מהווים את הרוב של מדענים ישראלים משכילים ומהנדסים, המהווים למעלה מ-70% של מייסדי ומנהלי המדינה של תעשיות ההיי-טק.with women constituting only 13% of all council members in Israel.
ונשים מהוות רק 13% מכלל חברי המועצה בישראל.
