CONSTITUTING in Croatian translation

• čine
• predstavljaju
• konstituirajući
• konstituiranje
• tvori
• konstituisanjem
• sačinjavaju
• predstavlja
• čini

Examples of using Constituting in English and their translations into Croatian

with people below the age of 22 constituting around 40 per cent of the population in 2005.
godini građani ispod 22 godine starosti činili oko 40 posto stanovništva.

The decision on early termination of the Assembly's term of office shall be enacted by the Assembly President should the Provincial Government not be elected within 90 days of constituting the Assembly.
Odluku o prijevremenom prestanku mandata Skupštine donosi predsjednik Skupštine ako se u roku od 90 dana od dana konstituiranja Skupštine ne izabere Pokrajinska vlada.

therefore compromise the process of constituting the managing body of the Agency for prevention of corruption.
kompromitovati postupak konstituisanja organa Agencije za sprječavanje korupcije.

It has long argued that the killings, rather than constituting genocide, were part of a general climate of instability in which Turks also died.
Zemlja je dugo tvrdila kako ubojstva nisu predstavljala genocid, nego su bila dio općeg ozračja nestabilnosti u kojem su ginuli i Turci.

The resolution fund can be used only once losses constituting at least 8% of a bank's total liabilities have been imposed on its shareholders and creditors.
Sanacijski fond može se upotrijebiti samo nakon što se gubitci koji čine barem 8% ukupnih obveza banke nametnu njezinim dioničarima i vjerovnicima.

Communications(electronic or paper form) constituting submissions, forwarding,
Komunikacije(u elektroničkom ili papirnatom obliku) koje se sastoje od podnošenja, prosljeđivanja,

A new Active Reserve force would be established over the next few years, constituting 50 per cent of the active duty force.
U narednih nekoliko godina bit će uspostavljena nova aktivna pričuva koja će predstavljati 50 posto ukupnih aktivnih snaga.

some 150,000 Italians settled there, constituting about 18% of the total population.
u Libiju se doselilo oko 150 Talijana, koji su činili oko petine od ukupnog stanovništva.

description of the pressure equipment constituting the assembly, and the conformity assessment procedures followed.
opis tlačne opreme od koje se sastoji sklop te provedeni postupak ocjenjivanja sukladnosti;

until you receive our written confirmation, constituting acceptance of your offer to enter into a service agreement.
ne primite našu pisanu potvrdu koja znači prihvaćanje ponude da sudjelujete u dogovoru o usluzi.

With 37 oil refineries in 21 countries constituting a combined daily refining capacity of 6.3 million barrels(1,000,000 m3),
S 37 rafinerija u 21 zemlji koje čine kombinirani dnevni rafinerijski kapacitet od 6, 3 milijuna barela(1.000.000 m3), Exxon Mobil je

Linked travel arrangement' means at least two different types of travel services purchased for the purpose of the same trip or holiday, not constituting a package, resulting in the conclusion of separate contracts with the individual travel service providers, if a trader facilitates: a.
Povezani putni aranžman” znači najmanje dvije različite vrste usluga putovanja kupljene za potrebe istog putovanja ili odmora koje ne predstavljaju paket aranžman, i koji za posljedicu imaju sklapanje zasebnih ugovora s pojedinačnim pružateljima usluga putovanja, ako trgovac.

via the conductive electrolyte acid electrolysis constituting the anode metal surface oxidized aluminum,
elektrolizom na provodljivost elektrolita kiselina koje čine anoda metalne površine oksidirani aluminija,

The Constituting National Entities designated pursuant to paragraph 1 shall conclude an agreement creating an SST partnership
Konstituirajući nacionalni subjekti imenovani u skladu sa stavkom 1. sklapaju sporazum o uspostavi partnerstva za SST i utvrđivanju pravila

The participation of Denmark in the adoption of measures constituting a development of the Schengen acquis,
Sudjelovanje Danske u usvajanju mjera koje predstavljaju razvoj schengenske pravne stečevine

was formally inaugurated with a ceremony held at San Ignacio's Church, constituting the second university founded in the territory of Argentina.
službeno je otvoren sa svečanosti održanoj u crkvi San Ignacio je, čine drugi sveučilište osnovano na teritoriju Argentine.

The Constituting National Entities shall network existing
Konstituirajući nacionalni subjekti umrežavaju postojeće

thus exposures constituting a single risk, it is also
a time i izloženosti koje predstavljaju jedan rizik, važno je uzeti u obzir

User-generated video” means a set of moving images with or without sound constituting an individual item, irrespective of its length,
Videozapis koji je generirao korisnik' znači niz pokretnih slika sa ili bez zvuka koji tvori pojedinačnu stavku,

the actions constituting the basis for reimbursement shall be carried out between 1 January 2014 and 31 December 2023.
i(c) mjere koje čine osnovu za povrat provode se u razdoblju između 1. siječnja 2014. i 31. prosinca 2023.