CONSTITUTING in German translation

• bilden
• darstellen
• ausmachen
• konstituierenden
• als
• Konstituierung
• besteht
• sind
• darstellt
• bildet
• ausmacht
• bildeten
• darzustellen
• konstituierende
• bestehen
• konstituierender
• konstituierendes
• bildete
• ausmachten
• ist

Examples of using Constituting in English and their translations into German

Constituting the Board of Trustees and regulating signing powers;
Die Konstituierung des Stiftungsrats und die Regelung der Zeichnungsberechtigung.

Magnesium nutritional supplement in tablet form, constituting an….
Magnesium Nahrungsergänzungsmittel in Tablettenform, die zusammen….

Constituting or being part of the essence of something; inherent.
Die Essenz von etwas darstellen oder Teil dieser Essenz sein.

Photos take 4,6 MB constituting the major part of the site volume.
Fotos aufnehmen 4,6 MB bildet den Hauptteil des Geländes Volumen.

The flagship product is hyaluronic acid, constituting natural skin which….
Das Hauptprodukt ist Hyaluronsäure, bilden natürliche Haut, die dazu….

The Jews are far from constituting a race;
Die Juden bilden keineswegs eine Rasse;

Bank symbols constituting less whales.
Bank Symbole weniger Wale bilden.

Also Heinrich Löffelhardt joined the"Werkbund", again constituting itself after the war.
Auch Heinrich Löffelhardt trat dem sich nach dem Krieg neu konstituierenden Werkbund bei.

Constituting the welfare state in a global perspective.
Die Konstituierung des Wohlfahrtsstaates in globaler Perspektive.

Before the constituting of the association, members can be admitted temporailly by the proponents.
Vor Konstituierung des Vereines erfolgt die(vorläufige) Aufnahme von Mitgliedern durch den(die) Proponenten.

Specific environmental requirements constituting a condition for direct payments.
Spezifische Umweltauflagen als Voraussetzung für Direktzahlungen.

Reference to incitement to discriminate constituting discrimination amendment 24.
Hinweis auf die Anstiftung zur Diskriminierung als Diskriminierung Änderungsantrag 24.

Ø 100% Organic product constituting natural herbs.
Ø100% bio-produkt bilden natürlichen kräutern.

Adjustment awarded before 1 January 2004 to pensions constituting the sole source of income;
Vor dem 1. Januar 2004 erfolgte Anpassung von Renten als einzige Einkommensquelle;

Interdisciplinary DFG Research Unit"The Constituting of Cultural Property.
Interdisziplinäre DFG-Forschungsgruppe"Die Konstituierung von Cultural Property.

Profiles constituting posts in the construction of partition walls.
Profile, die Pfosten beim Bau von Trennwänden bilden.

Interdisciplinary DFG Research Unit"The Constituting of Cultural Property.
Interdisziplinäre DFG Forschungsgruppe"Die Konstituierung von Cultural Property.

But even in Palestine, the Jews were far from constituting a“pure race.”.
Schon in Palästina jedoch bildeten die Juden keineswegs eine„reine Rasse“.

The lightweight lined bomber jacket constituting thanks cut and material a casual mix.
Die leicht gefütterte Bomber Jacket bildet dank Schnitt und Material einen lässigen Mix.

Assets constituting claims and other exposures to recognised exchanges.
Vermögenswerte, die Forderungen und sonstige Risiken gegenüber anerkannten Börsen darstellen.