Examples of using Ausmachen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen das ausmachen.
You have to put this out.Was ausmachen?
Wird ihm nichts ausmachen.
He won't mind.Ihnen wird's nichts ausmachen.
They won't mind.Würde mir nichts ausmachen.
I wouldn't mind if you did.Kann ich ausmachen?
Can I turn out the light?Du kannst sie ausmachen.
You can put it out now.Motor ausmachen!
Turn off the motor!Lichter ausmachen!
Turn off the lights!Ausmachen wäre noch besser.
Off would be better.Würd's dir was ausmachen?
Would you mind?Würd's dir was ausmachen?
Would... would you mind?Lass uns etwas ausmachen.
Let's make a deal.Es würde mir nichts ausmachen.
I wouldn't mind at all.Es würde mir nichts ausmachen.
Not that I would mind.Das würde mir nichts ausmachen.
Because I wouldn't mind.Würde es was ausmachen?
Would you mind?Der Junge müßte's ausmachen.
The boy has to turn it off.Oder er kann sie ausmachen.
Or he can put it out.Das wird ihr nichts ausmachen.
I'm guessing she won't mind.
