Examples of using Constituting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
necessary assembly clearances constituting approximately 15-20 mm on each side.
ta hensyn til og nødvendige monteringsklaringer som utgjør omtrent 15-20 mm på hver side.saving Jews and Gentiles constituting the congregation.
frelste jøder og hedninger som utgjør menigheten.This study was highly debated by the scientific community as potentially constituting a case of scientific racism.
Denne studien ble sterkt debattert av det vitenskapelige samfunn, som potensielt utgjør et tilfelle av vitenskapelig rasisme.Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty
Ikke noe i dette dokumentet skal tolkes på den måten at det utgjør en tilleggsgaranti eller et ekstra vilkår,All chemical products that cause some suspicion of constituting a risk for health
Alla kjemiske produkter som kan mistenkes å utgjøre en risiko for helsewith females constituting each mother cell only one egg.
hos kvinner som danner hver mor celle bare et egg.NordicBAN is a cross-border network of investor networks from all Nordic/ Baltic countries, constituting a total of some 2500 investors and a yearly deal-flow of 4500 companies.
NordicBAN er et grenseoverskridende nettverk av investorer og investor nettverk fra alle de Nordiake og Baltiske landene, totalt ca. 2500 investorer….The Division has a total timber consumption of 3.9 million m3, constituting around 1.9 million m3 converted timber/ sawn products.
Totalt er forbruket av tømmer på vel 3,9 millioner m³, som tilsvarer omlag 1,9 millioner m³ skurlast/ sagede varer.which is defined in an individual education plan as constituting a combined academic unit.
i en fag- eller studieplan er definert til å utgjøre en samlet faglig enhet.perfected to the point of constituting a specific branch of applied psychology, psychodynamics.
perfeksjonert til et punkt hvor de utgjør en spesifikk gren av anvendt psykologi, psykodynamikk.mounted a night defence of London in 1915, constituting the very first aerial defence of London.
andre fra Royal Naval Air Service(RNAS) organiserte et nattforsvar av London i 1915 som omfattet Londons aller første luftforsvar.can in no way be described as constituting absolute objective knowledge.
kan på ingen måte bli beskrevet som å utgjøre absolutt og objektiv kunnskap.Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger.
Ryddearbeidet ble foretatt med en konstant respekt for de store trærne som gir det helhetlige bildet en hyggelig presentasjon uten å konstituere noen umiddelbar fare.they are able to contribute honestly without constituting a threat to the incumbent management team.
kan de yte et ærlig bidrag uten å utgjøre en trussel mot den sittende ledelsen.It is the literary and main dialect of the dialect continuum constituting the Dargin languages.
Ghegisk og toskisk er dialektgrupper av det albanske språket, og danner et dialektkontinuum der dialektene oftest er innbyrdes forståelige.and a religion constituting science.
og en religion som innebærer vitenskap.his flesh constituting the land and his blood the oceans,
hans kjøtt utgjorde landet og blodet havene,The seven islands constituting the Republic were:
De sju øyene som utgjorde republikken var:that could become 180 tons of the active ingredient in our product, constituting five million user doses.
kan det bli til 180 tonn med den aktive ingrediensen i produktet vårt og utgjøre fem millioner brukerdoser.census conducted in Austria-Hungary, there were 884,309 ethnic Hungarians, constituting 30.2% of the population, in what is now Slovakia and Carpatho-Ukraine.
ble utført av Det sentrale statistiske kontoret i Ungarn utgjorde 884 309 etniske ungarere 30,2 prosent av befolkningen som levde i området som 
