CONSTITUTING in Greek translation

Examples of using Constituting in English and their translations into Greek

Style/topic:

We strongly reject his ill-considered statements constituting a paradigm of irresponsibility.

Απορρίπτουμε εντόνως τις απερίσκεπτες δηλώσεις του που αποτελούν παράδειγμα ανευθυνότητας.

In Capital, the totality and the labour constituting it have become the objects of critique.

ΣτοΚεφάλαιο, η ολότητα και η εργασία που την συγκροτεί έχουν γίνει αντικείμενα της κριτικής.

Fraud is a deliberately committed irregularity constituting a criminal offence.

Η απάτη ορίζεται ως εσκεμμένη παρατυπία που συνιστά εγκληματική πράξη.

Nothing herein should be construed as constituting an additional guarantee.

Τίποτα απ' όσα αναφέρονται στο παρόν δεν θα πρέπει να θεωρηθούν ότι αποτελούν πρόσθετη εγγύηση.

Moreover hamam constituting Turkish creation.

Εξάλλου τα hamam αποτελούν τουρκικό δημιούργημα.

There are 80,000 Muslims, constituting 13% of the population.

Υπάρχουν 80 μουσουλμάνοι, που αποτελούν το 13% του πληθυσμού.

But the material constituting the bodies of all things consists of the.

Τα υλικά από τα οποία αποτελούνται όλα τα σώματα είναι η.

There were three officials constituting the reggimento("regime") of each island.

Υπήρχαν τρεις αξιωματούχοι που συγκροτούσαν το reggimento("διοίκηση") κάθε νησιού.

The number of shares constituting each series;

Ο αριθμός των στρώσεων από τα οποία αποτελείται κάθε φύλλο.

At that time, the number of Republics constituting the USSR was five.

Μεταπολεμικά ο αριθμός των Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών που συγκροτούσαν την ΕΣΣΔ ήταν δεκαπέντε.

Still, they were far from constituting completely transformations of socialist and communist character.

Απέχουν, ωστόσο, από το να αποτελούν μετασχηματισμούς ολοκληρωμένα σοσιαλιστικού κομμουνιστικού χαρακτήρα.

By no means constituting basic anchorages, the following beaches are approached by boat.

Χωρίς να αποτελούν βασικά αγκυροβόλια οι παρακάτω παραλίες προσεγγίζονται και με σκάφος.

The Constituting National Entities shall conclude the necessary implementing arrangements with the SST Front Desk.

Οι εθνικές συνιστώσες οντότητες συνάπτουν τις αναγκαίες εκτελεστικές ρυθμίσεις με το γραφείο υποστήριξης SST.

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks;

Στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις που καλύπτονται από ρητή εγγύηση πολυμερών τραπεζών ανάπτυξης.

Asset items constituting claims on the European Communities;

Στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις έναντι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Below are the machine for constituting the whole line one by one.

Παρακάτω είναι το μηχάνημα για τη σύσταση ολόκληρης της γραμμής ένα προς ένα.

Submission of an original dissertation constituting an important contribution to the particular discipline.

Εκπόνηση πρωτότυπης διατριβής που να αποτελεί σημαντική προσφορά στο οικείο γνωστικό αντικείμενο.

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank(EIB);

Στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις που καλύπτονται από ρητή εγγύηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων(ΕΤΕπ).

Asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities;

(2) Στοιχεία ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν απαιτήσεις έναντι περιφερειακών κυβερνήσεων ή τοπικών αρχών της Ζώνης Β.

As constituting a disaster area.

Σαν να αποτελεί μια πληγείσα περιοχή.