ITEMS CONSTITUTING in Slovak translation

• predstavujúce
• položky tvoriace

Examples of using Items constituting in English and their translations into Slovak

Asset items constituting claims on the EIB;
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči EIB;

Asset items constituting claims on the European Communities;
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči Európskym spoločenstvám;

Asset items constituting claims on multilateral development banks;
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči multilaterálnym bankám pre rozvoj;

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the EIB;
Aktíva predstavujúce pohľadávky spojené s výslovnou zárukou EIB;

Asset items constituting claims on Zone A central governments
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči ústredným vládam

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks;
Aktíva predstavujúce pohľadávky s výslovnými zárukami multilaterálnych bánk pre rozvoj;

Asset items constituting claims on the Zone A or Zone B non-bank sectors;
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči nebankovým sektorom zóny A a B;

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank(EIB);
Aktíva predstavujúce pohľadávky spojené s výslovnou zárukou EIB;

Asset items constituting claims on Zone A credit institutions
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči úverovým inštitúciám zóny A,

Asset items constituting claims on Zone A regional governments
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči orgánom regionálnej

Asset items constituting claims with a maturity of more than one year on Zone B credit institutions;
Aktíva predstavujúce pohľadávky voči úverovým inštitúciám zóny B s dobou splatnosti presahujúcou jeden rok;

(b) clarification of the items constituting the solvency margin listed in Article 36 to take account of the creation of new financial instruments.
Vyjasnenie položiek tvoriacich mieru solventnosti v článku 36, aby sa zohľadnila tvorba nových finančných nástrojov;

Clarification of the items constituting the solvency margin listed in Article 16(1)
Spresnenie položiek vytvárajúcich mieru solventnosti, vymenovaných v článku

Destruction means such a change of condition of items constituting the shipment that cannot be removed by repair and the item can no longer be used for the original purpose.
Zničením sa rozumie taká zmena stavu vecí tvoriacich zásielku, ktorú nie je možné odstrániť opravou, a vec nie je možné ďalej používať k pôvodnému účelu.

Journal of Laws No 27, item 199 constituting an implementing act for the above mentioned legal costs act.
Zbierka zákonov č. 27, položka 199 predstavuje vykonávací akt týkajúci sa uvedených právnych nákladov.

labeled in a manner that makes the line items that constitute the subtotal clear and understandable;
označujú takým spôsobom, aby riadkové položky, ktoré predstavujú medzisúčet, boli jasné a zrozumiteľné;

(12) This Directive should only apply to tangible movable items that constitute goods within the meaning laid down in this Directive.
(12) Táto smernica by sa mala uplatňovať len na hmotné hnuteľné predmety, ktoré predstavujú tovar v zmysle tejto smernice.

Cash flows exclude movements between the items that constitute cash or cash equivalent because these are part of the cash management of an enterprise rather than part of its operating investing
Pohyby medzi položkami predstavujúcimi peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty sa z peňažných tokov vylučujú, pretože tieto zložky sú skôr súčasťou riadenia peňažných prostriedkov účtovnej jednotky

Cash flows exclude movements between items that constitute cash or cash equivalents because these components are part of the cash management of an entity rather than part of its operating,
Pohyby medzi položkami predstavujúcimi peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty sa z peňažných tokov vylučujú, pretože tieto zložky sú skôr súčasťou riadenia peňažných prostriedkov účtovnej jednotky

Cash flows exclude movements between items that constitute cash or cash equivalents because these components are part of the cash management of an enterprise rather than part of its operating,
Pohyby medzi položkami predstavujúcimi peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty sa z peňažných tokov vylučujú, pretože tieto zložky sú skôr súčasťou riadenia peňažných prostriedkov účtovnej jednotky