CONSTITUIND in English translation

• constituting
• representing
• forming
• making up
• providing
• being
• up
• establishing
• constituted
• constitutes
• constitute
• represents
• forms

Examples of using Constituind in Romanian and their translations into English

Pur și simplu nu înțeleg de ce trebuie să fim în mod constant tiptoeing în jurul valorii de Bill Masters, constituind fals experimente parfum,
I just don't understand why we have to be constantly tiptoeing around Bill Masters, making up fake scent experiments,

în special pentru câmpul muncii, constituind totodată o bază pentru continuarea învăţării;
particularly for working life, whilst forming a basis for further learning;

Furnizăm peste 50% din totalul ajutorului la nivel mondial, constituind astfel un exemplu de urmat pentru alte regiuni și țări.
We provide more than 50% of total global aid, thus providing an example for other regions and countries to emulate.

entităţi de fragmentare constituind prezenţa factuală a Dumnezeului infinit.
they are fragmentized entities constituting the factual presence of the infinite God.

impreuna constituind baza pentru dezvoltarea ulterioara a proiectului.
together representing the basis for the subsequent aircraft development.

Piața Universității este probabil cea mai cunoscută piață din România, constituind,, kilometrul zero” al rețelei de șosele a țării.
University Square is probably the best-known square in the entire country, being the“zero Kilometer” of entire network of roads of Romania.

În 2007, existau 950 de consultanțe în domeniul resurselor umane la nivel global, constituind o piață de 18,4 miliarde USD.
In 2007, there were 950 HR consultancies globally, constituting a US$18.4 billion market.

Pe plan global, suicidul este a zecea cauzã de mortalitate, constituind 1,5% din numãrul total al deceselor.
Worldwide suicide is the tenth leading cause of mortality, making up 1.5% of the total number of deaths.

Timp de trei decenii, aici a funcţionat Centrul de Cercetări Biologice şi Geologice, constituind în acelaşi timp o bază pentru practica de vară a studenţilor.
For three decades the Biological and Geological Research Centre functioned here, providing at the same time the students' summer practice.

Dintre toate cursurile de apa, numai Bahluiul si Jijioara isi dezvolta in intregime bazinele in limitele judetului, constituind rauri autohtone.
Of all water courses, only Bahluiul and Jijioara develope entirely their basins inside the county boundaries, forming local rivers.

inițiative naționale și europene, constituind motoarele Hub-ului de Inovare Digitală Transilvania.
European projects and initiatives, whilst representing the engines of the Transilvania Digital Innovation Hub.

Respectarea voinţei lor, aceasta constituind baza oricărei decizii luate în ceea ce priveşte persoana ajutată.
Their wish has to be respected, this being the base of any decision taken for the welbeing of the helped person.

Voi opta pentru majorarea în permanenţă a pensiilor constituind un mediu 1200 lei
I will plead for a permanent rise of pensions up to 1,200 lei on average

rezolvarea problemelor constituind o parte importantă a cursului.
individual presentation and problem-solving making up an important part of the course.

Seturi IKEA bucătărie oferă o oportunitate de a cumpăra module separate, constituind astfel o bucătărie set la dimensiunile individuale.
IKEA Kitchen sets provide an opportunity to buy separate modules, constituting thereby a kitchen set on the individual sizes.

Mai în interiorul uscatului, agricultura reprezintă principala modalitate de exploatare a terenului, constituind o sursă importantă de venit pentru numeroase populaii rurale.
Further inland, agriculture takes over as the main land use, providing an important source of income for many rural populations.

Bucovina s-au unit cu Regatul României, constituind astfel România Mare.
Bukovina joined together with the Kingdom of Romania, thus forming a larger Romania.

Prețurile reglementate și cele la combustibili au avut contribuții pozitive mai puțin semnificative la inflația anuală în perioada de referință, constituind 1.0 și 0.5 puncte procentuale respectiv.
Regulated prices and fuel prices recorded less significant positive contributions to the annual inflation in the reporting period, representing 1.0 and 0.5 percentage points respectively.

Iar ponderea creditelor nefavorabile în totalul creditelor a crescut mai bine de două ori, constituind cca 13% la sfîrșitul lunii septembrie.
The share of disadvantageous credits in overall loans has increased more than twofold, up to about 13 percent in late September.

În 1871, aproximativ 2,4 milioane de polonezi trăiau în Prusia, constituind cea mai mare minoritate etnică.
In 1871, approximately 2.4 million Poles lived in Prussia, constituting the largest minority.