Examples of using Murjottaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän murjottaa.
He pouts.Siitä on turha enää murjottaa.
Ja kun homma ei toimi, hän murjottaa ja itkee.
And when things don't work out, she pouts and cries.Et kai aio murjottaa tänä iltana?
You're not going to mope around tonight,?Aiotko murjottaa koko päivän?
Are you going to pout all day?Klein murjottaa, pysy hänen lähellään.
Klein is sulking, stay with him.Hän murjottaa, koska labrarotta rellestää hänen labrassaan.
She's mopey'cause she let a lab rat loose in her lab.Saat murjottaa vielä minuutin, sitten ajelen sinut kaljuksi.
I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald.Tess murjottaa koko ajan, enkä tiedä miksi.
And Tess is moody all the time, I don't even know why.Hän murjottaa ehkä muutaman päivän, sitten.
He may be sulking for a few days, then.Nyt hän murjottaa kun lähetin hänet pois seurastamme eilen.
When I sent her out of your company. And she's sulked since yesterday's walk.Ei tarvitse murjottaa eteenpäin, charlie.
Come on, Charlie No need to frown.Minä tiedän! Ehkä hän murjottaa, koska hän joutuu elämään isänsä varjossa.
I know! Maybe he's sulking'cause he lives in his father's shadow.Hänen pitää murjottaa kuin kolmivuotias- jonka lelut eivät tottele.
We want him sitting, sulking like a three-year-old whose toys won't do his bidding.Tess murjottaa koko ajan, enkä tiedä miksi.
I don't even know why.-And Tess is moody all the time.Entä jos haluan murjottaa yökahvilassa itseäni säälien?
What if I want to mope around in all-night cafes, feeling sorry for myself?Kuka murjottaa? En minä ainakaan.
Who's sulking? Not me.Aiotko murjottaa koko päivän?
Are you going to sulk all day?Hän murjottaa. Menen sisään.
I will go in. He's pissed.Joku murjottaa, koska joutuu treffeille sian kanssa.
Somebody's not happy because somebody has to date a pig.
