MURTAUDUTTU in English translation

• broken into
• breached
• compromised
• hacked
• burglarized
• burgled
• jimmied

Examples of using Murtauduttu in Finnish and their translations into English

Mennään ulkopuolelle. Järjestelmään on murtauduttu!
This whole system's been compromised. Go!

Ihme, että heille ei ole murtauduttu, kaikki ne arvoesineet siellä.
Up there. A wonder they have never been burgled. All those valuables.

Tänne on murtauduttu.
We have been broken into.

Sinne on murtauduttu.
It's been jimmied.

Luulin, että tänne on murtauduttu.
I thought when I walked in you had been burglarized.

Karabraxosin pankkiin ei ole murtauduttu.
The Bank of Karabraxos has never been breached.

Se näytti ikään kuin niiden päällä oli murtauduttu, mahdollisesti jonkinlainen PHP haavoittuvuus.
It appeared as though their site had been hacked, possibly through some sort of PHP vulnerability.

Juurikin.- Echeloniin on murtauduttu.
Exactly. Echelon's been compromised.

Mihinkään ei oltu murtauduttu.
Nothing was broken into.

näin, että asuntooni oli murtauduttu, olin paniikissa.
saw that my apartment had been burglarized, I was panicked.

Sen sijaan, niihin on murtauduttu.
Instead, they have been hacked.

Turvaovi yhdestä on murtauduttu.
Security door one has been breached.

Mennään ulkopuolelle. Järjestelmään on murtauduttu!
Go! The whole system's been compromised!

Myös autooni on murtauduttu pari kertaa.
My car was broken into a couple of times.

Onko taloonne murtauduttu viime aikoina?
Has your house been burglarized recently?

Majuri Carter, tasolle 28 on murtauduttu.
Has been breached on level 28. Major Carter.

Anthony Weinerin Twitter-tilille on murtauduttu.
Anthony Weiner's Twitter account got hacked.

Klinikan luottamuksellisiin tietoihin on murtauduttu.
Some of the clinic's confidential records have been compromised.

Asuntovaunuun on murtauduttu.
Trailer's been broken into.

Oliko asuntoon murtauduttu?
Had his apartment been burglarized?