MUUT JÄRJESTÖT in English translation

• other organisations
• other organizations
• other associations

Examples of using Muut järjestöt in Finnish and their translations into English

asianmukaista, että myös muut järjestöt saavat vuosittain toiminta-avustusta yhteisön toimintaohjelmasta, joka alkaa 1. tammikuuta 2004 ja päättyy 31. joulukuuta 2005.
only right and proper that other organisations should also receive an annual operating grant in the framework of the Community action programme, covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005.

vaan myös muut järjestöt kuten esim. Euroopan työttömien verkosto, mitä V-ryhmä on ehdottanut tarkistuksessaan 5.
but also other organisations such as the European Network for the Unemployed which we in the Green Group proposed in amendment 5.

on aiheellista muuttaa varojen saamista koskevia valintakriteerejä siten, että myös muut järjestöt, jotka antavat tärkeän panoksen ympäristön-
feels that it would be appropriate to adapt the selection criteria for the granting of funds, so that other organisations making a major contribution to the environment

Mietinnössä YK asetetaan samalle tasolle kuin Nato ja muut järjestöt ja toimielimet, valmistellaan tietä ennaltaehkäisevien sotilastoimien teoreettiselle hyväksynnälle- mikä sotii kansainvälistä oikeutta vastaan-
The report places the UN on the same level as NATO and other organisations and institutions, clears the way for approval of the theory of preventive military intervention, which violates international law,

tietoa oikeasti kerätään ja siksi YK ja muut järjestöt ovat pitkän aikaan julistaneet että rauhan pääasiallinen vihollinen, sen mitä he kutsuvat rauhaksi, on ymmärrettävä mitä he tarkoittavat rauhalla,
is being gathered and that's why the United Nations and other organizations for a long time have been declaring that their main enemy to peace(what they claim is peace), and you have to

Asia on erittäin kiireellinen, sillä ammattiliitot ja muut järjestöt aikovat järjestää 13. syyskuuta laajoja, jopa koko maan kattavia,
With effect from 13 September- which really does make this a matter of urgency- widespread, indeed nationwide, demonstrations are to be held, organised by the trade unions and other organisations, to draw attention to the mounting misery of the people

sotilaallisluontoiset järjestöt sekä muut järjestöt, jotka harjoittavat Neuvostoliitolle tai muille Yhdistyneille Kansakunnille vihamielistä propagandaa,
as well as other organisations conducting propaganda hostile to the Soviet Union

Yhteistyö kansainvälisten, alueellisten ja muiden järjestöjen sekä yksityisen sektorin kanssa.
Cooperation with international, regional and other organisations and the private sector.

Muista järjestöistä poiketen- me tarjoamme vieraillemme yksilöidyn kokemuksen.
Unlike other organizations, we offer our guests a service created for, and by the individual.

Miksi he eivät hyökkää muihin järjestöihin ja liikkeisiin?
Why don't they attack other organisations?

Muista järjestöistä poiketen- me tarjoamme vieraillemme yksilöidyn kokemuksen.
Unlike other organizations, we offer.

nuorisojärjestöt ovat aina hieman muita järjestöjä edellä.
are always a bit ahead of the other organisations.

Miksi he eivät hyökkää muihin järjestöihin ja liikkeisiin?
Why don t they attack other organizations and movements?

Emme aio keskustella Greenpeacen tai muiden järjestöjen aluksista.
We are not going to discuss boats by Greenpeace or other organisations.

Vastauksissa otetaan huomioon myös työmarkkinaosapuolten ja muiden järjestöjen näkemykset.
In these answers the viewpoints of the social partners and other organisations are also taken into account.

alueellisten ja muiden järjestöjen kanssa.
regional or other organizations.

Suhteet Yhdistyneisiin kansakuntiin ja muihin järjestöihin.
Relations with the United Nations and other organizations.

Kuinka monessa muussa järjestössä on kyse samasta asiasta?
How many other groups are out there doing the same thing?

Ehkä he saavat apua muilta järjestöiltä?
Maybe they're getting help from other organizations?

UNEP ja Unesco ovat perustaneet ihmisapinoiden suojeluun tähtäävän GrASP-hankkeen, ja monet muutkin järjestöt etsivät ratkaisua tähän ongelmaan.
UNEP and UNESCO established GrASP(Great Apes Survival Project) and there are many other organisations working to find ways to address the problem.