MUUTTANUT in English translation

• changed
• moved
• altered
• turned
• transformed
• amended
• modified
• emigrated
• relocated
• converted
• shifted
• revised

Examples of using Muuttanut in Finnish and their translations into English

Vuonna 1995 Yhdysvaltoihin muuttanut Kasemets aloitti SCCA: ssa kilpailemisen.
Kasemets emigrated to the United States in 1995 and began SCCA racing.

Valtioneuvosto on muuttanut kahta huumausaineita koskevaa asetusta.
The Finnish Government has amended two decrees on narcotic drugs.

Se on muuttanut planeettamme autiomaaksi.
It has turned our planet into a wasteland.

Olen muuttanut Jugoslaviaan!
I have moved to Yugoslavia!

Joku on taas muuttanut yhtä holokansiohjelmistani.
Someone has altered one of my holodeck programs… again.

Hän on jo muuttanut kaiken.
She's already changed everything.

Kunnes olet todistanut tai muuttanut, kumpi tulee ensin.
Until you're deposed or relocated, whichever comes first.

Olet todellakin muuttanut tämän osaston paratiisiksi.
You truly have transformed this cell block into a paradise.

Toinen ohjelma on muuttanut tiedostoa”% 1”.
The file'%1'was modified by another program.

Ranska on muuttanut rikoslakiaan 4 artiklan mukaisesti.
France has amended its Penal Code to comply with Article 4.

Se on muuttanut planeettamme joutomaaksi.
It has turned our planet into a wasteland.

Yli 30 prosenttia maan kansalaisista on jo muuttanut naapurimaihin.
Over 30% of its citizens have already emigrated to neighbouring countries.

Ted oli muuttanut Utahiin.
Ted had moved to Utah.

Joku on taas muuttanut yhtä holokansiohjelmistani.
Someone has altered one of my holodeck programs… Hmm. again.

Mutta hän ei muuttanut historiaa.
But she never changed history.

Kerran muuttanut tiedostoa on välttämätön.
Once modified the file It must be so.

Hän oli muuttanut itsensä kauniiksi naiseksi.
She has transformed herself to a beautiful woman.

Hän oli vasta muuttanut ja hänellä oli sopeutumisvaikeuksia.
She had recently relocated and was having trouble adjusting.

Olen jo muuttanut merkittävän osan omaisuudestani kullaksi.
I have already converted considerable amounts of my assets into gold.

Onko se muuttanut perustuslakiaan kansalaisoikeuksien laajentamiseksi?
Has it amended its constitution to extend civil rights?