MYRKYLLINEN VAIKUTUS in English translation

• toxic effect
• poisonous effect

Examples of using Myrkyllinen vaikutus in Finnish and their translations into English

jolla ei ole myrkyllistä vaikutusta terveisiin aikuisiin eläimiin.
which has no toxic effect on healthy adult animals.

Tämä yhdistelmä huumeiden lisää riskiä myrkyllisiä vaikutuksia jälkimmäisen ataksia, virtsaumpi, kouristukset.
This combination of drugs increases the risk of toxic effects of the latter ataxia, urinary retention, cramps.

Alkoholin myrkylliset vaikutukset- oksennuksen stimulointi;
Toxic effects of alcohol- to stimulate vomiting;

Ylitarjonta rasvaliukoisten vitamiinien voi aiheuttaa myrkyllisiä vaikutuksia elimistössä- lapsi oli myrkytetty.
Oversupply of fat-soluble vitamins can cause toxic effects on the body- the child had been poisoned.

Tableteilla ei ole myrkyllisiä vaikutuksia, mutta niiden nimittämiseen tarvitaan lääkärintarkastus.
Tablets do not have toxic effects, but for their appointment requires a medical examination.

Ne johtuvat myrkyllisiä vaikutuksia parasetamoli maksaan.
They are caused by toxic effects of paracetamol on the liver.

Digitalis, koska hypokalemia vahvistaa digitaliksen myrkyllisiä vaikutuksia.
With digitalis, as hypokalaemia enhances the toxic effects of digitalis.

Hoito lääkkeillä, joilla on myrkyllisiä vaikutuksia munuaisissa.
The treatment with drugs that have toxic effects on the kidneys.

litiumvalmisteiden ottaminen lisää myrkyllisiä vaikutuksia maksasoluihin.
lithium preparations increases the toxic effects on liver cells.

Joillakin näistä aineista ei ole vain myrkyllistä vaikutusta kirppuihin, vaan myös pelotella ne pois hajuineen.
Some of these substances have not only a toxic effect against fleas, but also scare them away with their smell.

Tällaiset geelit ovat helppokäyttöisiä, niillä ei ole voimakasta myrkyllistä vaikutusta ihmisiin, koska ne perustuvat hyönteisten suolistosovelluksiin, kun ne syövät tuotteitaan.
Such gels are easy to use, they do not have a pronounced toxic effect on humans, because they are based on the intestinal-contact effects on insects when they eat their products.

niillä ei ole myrkyllistä vaikutusta ihmisiin tai tämä vaikutus on vähäinen.
do not have a poisonous effect on humans or this effect is minimal.

Kaikkien työkalujen modernien versioiden komponenteilla ei ole myrkyllistä vaikutusta niihin eikä se voi tunkeutua nittien suojakuoren läpi.
All components of modern versions of the tools do not have a toxic effect on them and cannot penetrate through the protective shell of the nits.

Tämä johtuu siitä, että pöly on jauhe, joka joutuu jotenkin pääsemään hyönteisen kehoon myrkyllisen vaikutuksen aikaansaamiseksi.
This is due to the fact that dust is a powder that must somehow get into the body of an insect in order to have a poisonous effect.

Vaikka sillä ei ole voimakasta myrkyllistä vaikutusta, sen vahva ja melko spesifinen haju pelottaa kaikki loiset, joilla on hyvä haju.
Although it does not have a pronounced toxic effect, its strong and rather specific smell scares off all parasites with a good sense of smell.

Samalla vitamiinilla ei ole myrkyllistä vaikutusta, ja sen ylimäärä erittyy sapen mukana.
At the same time, the vitamin does not have a toxic effect, and its excess is excreted along with the bile.

Torakoita vastaan geeleillä ei ole tällaista myrkyllistä vaikutusta ihmisiin aerosoleina,
Gels against cockroaches do not have such a toxic effect on humans as aerosols,

Työkalu ei haise eikä sillä ole myrkyllistä vaikutusta ihmisiin ja kotieläimiin, joten tällainen menettely
The tool does not smell and does not have a toxic effect on people and domestic animals,

NBPT vähentää ammoniakin myrkyllistä vaikutusta siementen itämisen
NBPT reduces the toxic effect of ammonia on seed germination

muuten terveet kissat taudin esiintyminen lemmikissä voi pahentaa hyönteisten torjunta-aineiden myrkyllistä vaikutusta itse eläimeen.
strongly infected with parasites, but otherwise healthy cats the presence of the disease in a pet can aggravate the toxic effect of insecticides on the animal itself.