MYRKYLLISTEN in English translation

• toxic
• poisonous
• venomous
• noxious

Examples of using Myrkyllisten in Finnish and their translations into English

Hitaasti hajoavien, biokertyvien ja myrkyllisten aineiden tunnistuskriteerit.
Criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances.

Ympäristö: uusi lähestymistapa myrkyllisten kemiallisten seosten arviointiin.
Environment: A new approach to assessing toxic chemical mixtures.

Myrkyllisten ja tappavien annosten välillä on suuria eroja.
There are a lot of differences in toxic or deadly doses.

Myrkyllisten ja ympäristön ystävä.
No toxic and environment friend.

Myrkyllisten(vaarallisten) jätteiden kuljetus kuuluu neuvoston asetuksen(ETY) 259/93 piiriin.
The transport of toxic(hazardous) waste is covered by Council Regulation(EEC) 259/93.

Annan myrkyllisten olioiden purra itseäni huvin vuoksi.
I let poison things bite me for fun.

Kilpirauhaseen vaikuttavien tai hermostolle myrkyllisten ei-koplanaaristen PCB-johdannaisten toksisuusekvivalenttikertoimen määrittäminen.
Establish a Toxic Equivalent Factor for non-coplanar PCB congeners with thyroid interaction or neurotoxicity.

Myrkyllisten huuhtelemiseksi keho alkaa käyttää kaikkia varavoimiaan.
To flush out toxins, the body begins to use all its reserve forces.

Se on rajoitettava myrkyllisten ja vaarallisten tuotteiden kuljetukseen.
Transport of toxic and dangerous waste should be restricted.

Muuhun materiaaliin perustuvat paneelit puolijohdekerroksen irroittamisen ja myrkyllisten raskasmetallien talteenoton.
Non-silicon based PV panels require special semi-conductor removal technology and isolation of the toxic heavy metals.

paikallisten viranomaisten on vastattava myrkyllisten ja muiden vaarallisten aineiden(esimerkiksi dioksiinien)
local level to sort and separate toxic and other hazardous substances(dioxins

Laitoksissa on oltava erityiset toimenpiteet myrkyllisten, radioaktiivisten tai tartuntavaarallisten jätteiden käsittelyyn, säilyttämiseen ja hävittämiseen.
Establishment shall have specific measures in place to handle, store and dispose of toxic, radioactive or infectious waste.

Joissakin tapauksissa, vasteena myrkyllisten hämähäkkien, trooppisten muurahais- ten
In some cases, in response to the bites of poisonous spiders, tropical ants,

Myrkyllisten tai karsinogeenisten aineiden vähentämiseen suhteessa nikotiiniin tulisi sisältyä myös hiilimonoksidipitoisuuden pienentäminen suhteessa nikotiinipitoisuuteen.
Reducing toxic or carcinogenic substances in relation to nicotine should also include reducing carbon monoxide yield in proportion to nicotine yield.

Britannian hallitus oli huolissaan myrkyllisten kobrien määrästä Delhissä
The British government, concerned about the number of venomous cobra snakes in Delhi,

Useimpien pistävien hyönteisten(ja myrkyllisten hämähäkkien) myrkky sisältää ryhmän aineita, jotka aiheuttavat solujen tuhoutumisen
The venom of most stinging insects(and poisonous spiders) contains a group of substances that cause the destruction of cells

Rekisteröidyiksi katsotut aineet c ympäristövaarojen arviointi; d hitaasti hajoavien, biokertyvien ja myrkyllisten(PBT-) ja erittäin hitaasti hajoavien
Persistent, bioaccumulative and toxic(PBT) and very persistent

Säiliöalusonnettomuuksista aiheutuvilla öljypäästöillä tai muiden vaarallisten ja myrkyllisten aineiden päästöillä on suuria taloudellisia
Oil spills from tanker accidents or spills involving other hazardous and noxious substances do have major economic

Ensiapu myrkyllisten hämähäkkien puremista varten voi olla haavan houkutteleminen vain kuolleen ottelun kanssa.
First aid for the bite of poisonous spiders may consist in cauterizing the wound with just an extinct match.

Karsinogeenisten, mutageenisten, myrkyllisten ja allergisoivien aineiden ja hajusteiden täydellistä kieltoa pitäisi arvioida direktiivin käytännön täytäntöönpanon kannalta.
The complete prohibition of carcinogenic, mutagenic, toxic, allergenic and fragrant substances should be evaluated from the view of the Directive's practical implementation.