NÄHDÄKSENI SINUT in English translation

• seeing you
• see you

Examples of using Nähdäkseni sinut in Finnish and their translations into English

En, vaan nähdäkseni sinut.
To see you again. No.

Minä… tulin tänne vain nähdäkseni sinut.
Come here just to see you, you know.

Curly, matkustin pitkän matkan nähdäkseni sinut.
Curly, I traveled a long way to see you.

Antaisin mitä tahansa nähdäkseni Sinut aamulla.
I would give anything to see you in the morning.

Olen odottanut niin kauan nähdäkseni sinut.
I have been waiting so long to see you.

Jos hän näkee sinut, olemme mennyttä.
If he sees you, we're done.

Voisin nähdä sinut lasten isänä,- Etkö?
I can see you fathering children. No?

Jos he näkevät sinut, he näkevät minut!
They see you, they see me!

Kun kun näin sinut sen vanhan pulipään kanssa.
Seeing you with that old sheared goat drove me crazy.

Kun näen sinut tuijottavamassa noin.
Seeing you staring like that bothers me.

Mutta olen nähnyt sinut ennen.
But I have seen you before.

Charlie, kun näen sinut täällä, tunnen itseni taas nuoreksi.
Charlie, seeing you here makes me feel young again.

Ja sitten näin sinut ja hänet… Tanssimassa!
But then I saw you and him dancing!

Joku voi nähdä sinut ikkunoista.
Someone could see you through the windows.

Nähdä sinut jälleen.
Seeing you again.

Inhottaa nähdä sinut täällä. Ava.
Ava… I sure do hate seeing you here like this.

Näin sinut ja näen sinut nyt.
I saw you, and… And I see you now.

Olen nähnyt sinut Leahin Instagramissa.
I have seen you on Leah's Instagram.

Etkö? Voisin nähdä sinut lasten isänä.
I can see you fathering children.

Minä näen sinut.
I see you.