Examples of using Nalkuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellet aio nalkuttaa vaimon etsimisestä puolueen julkisivun takia.
Unless it's to nag me about finding a wife for party optics.Heippa! En halua nalkuttaa, mutta voisitte kiroilla ja ryypätä vähemmän.
But maybe 10% less profanity and alcohol ingestion. Hey, don't want to nag.Mitä aiot nalkuttaa tällä kertaa?
What are you going to nag about this time?Vaimoni nalkuttaa. Wan-veljellä on liian monta tyttöystävää.
Brother Wan here has too many girlfriends. My wife is nagging me.Ei sinun tarvitse nalkuttaa noin paljon. Mene nyt!
Vaimoni nalkuttaa. Wan-veljellä on liian monta tyttöystävää.
My wife is nagging me. Brother Wan here has too many girlfriends.Nalkuttaa minulle, että saattaisin teidät yhteen. Ystävä, joka tuli tapaamaan minua.
Is nagging me to set you two up. The friend who came by to see me.Äitisi nalkuttaa sinulle, kun vietät aikaa kanssani. Tiedän.
Your mom will nag you for hanging out with me. It's because I know.Hän saattaa nalkuttaa, mutta hän nauttii siitä oikeasti.
She might nag me, but she will feel good on the inside.Vapaa lupa nalkuttaa ja valittaa.
Free license to bitch and moan.En aio nalkuttaa huoneestasi.
I'm done nagging you about your room.Tiedän, kun nainen nalkuttaa miehelleen.
I know when a woman is nagging' on her man.Hän se osaa nalkuttaa.
Listen to her. Älä edes yritä nalkuttaa, Helen.
And don't even think about bollocking me, Helen.Ja hän alkoi nalkuttaa.
And she started nagging on me.Vihaat sitä, kun hän nalkuttaa jokaisesta pieni asia.
Kuinka voit nalkuttaa.
How can you nag me.Sinun ei tarvitse nalkuttaa.
You don't need to be nagging me.Nyt hän nalkuttaa kaikille.
Now she's nagging everyone.Joten miksi- kaiken tämän keskellä? pelottava vaimoni nalkuttaa.
So why… is my scary wife nagging me in the midst of all this?
