Examples of using Ne vievät in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne vievät yöunet, kaiken ajan.
Ne vievät paljon aikaa.
They take a lot.Ne vievät paljon aikaa.
They take a lot out of you.Ne vievät ruoan heidän suustaan.
They take food out of their mouths.Mutta ne vievät aikaa.
But they take time.Johtuen pienestä syvyyteen, ne vievät vähän tilaa.
Due to the small depth, they take up little space.Minua pelottaa. Mitä jos ne vievät minut?
I'm scared, Mom. What if they take me?Minua pelottaa. Mitä jos ne vievät minut?
What if they take me? I'm scared,?Ne vievät koko kunnian.
They taking' all the credit.Ne vievät hobitit Rautapihaan!
They are taking the hobbits to Isengard!Ne vievät minut pois!
They're carrying me away!Tässä menetelmässä ne vievät sinut aivan muualle.
But in this order, they're gonna take you somewhere else.Ne vievät bensiinin katkun
It takes the stink of the gasolineNämä lääkkeet toimivat kantajina, eli ne vievät radioaktiivisen aineen sinne, missä sitä tarvitaan.
These medicines act as a carrier to take the radioactivity Ne vievät meidät labraan.
Haluatko että ne vievät Frodon?
Do you want them to take him?Minne ne vievät sinut?
Where do they take you?Ne vievät pois Jaguarini.
They're gonna take my Jag away.Ne vievät sinut pois!
Now they're taking you!Ne vievät hänet pois.
They're taking him away.
