Examples of using Neula in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on neula.
Mikä tämä keltainen neula on?
hänen nuori opiskelijansa, Neula.
his young student- the Needle.Ole paikallasi. Muuten neula pistää sinua.
Or you will get this pin stuck in you.Jos minulla vain olisi neula ja lankaa.
If I only had a needle and thread.Tehdään näin, pistetään neula siihen.
Let's do this, let's put a pin in it.Onko tämä operaatio Neula Heinäsuovassa?
What is this, operation needle in a haystack?Luulen niin. En tiedä, minne neula joutui.
I think. I don't know where the pin went.Tuo on neula.
That's the needle.Löytyi! Ruthin nilkassa oleva neula.
It's a pin in Ruth's ankle. Found it!Hei. Neula.
Hey. A needle.Niinpä se ei kamppaile vastaan, kun neula lävistää sen vartalon.
This way, it won't struggle when the pin punctures its body.Hänellä on varmaan jo neula kädessä.
He probably already has a needle in his arm.Pienikin epäkohta voi puhkaista illuusion kuin neula ilmapallon.
The slightest of imperfections can, like a pin to a balloon, burst the illusion.Pienestä heinäsuovasta on helpompi löytää neula.
Smaller haystack, easier to find the needle.Laske neula sen eteen. Tietenkin näen.
Put the pin down there, will you? Yes, of course.Sen nimi oli Teufelsnadel eli paholaisen neula.
It was"Teufelsnadel, or"Devil's needle.Tietenkin näen. Laske neula sen eteen?
Of course. Put the pin down there, will you?TYÖNNÄ neula ihon sisään.
INSERT needle into skin.TYÖNNÄ neula ihon sisään.
INSERT the needle into skin.
