NEUVOSTO VALMIS in English translation

• council prepared

Examples of using Neuvosto valmis in Finnish and their translations into English

Ehkäpä komission jäsen Frattini kertoo meille, onko neuvosto valmis ottamaan nämä kysymykset"maastopyöräkäsittelyyn.
Perhaps Commissioner Frattini will tell us whether the Council is prepared to give these issues a‘mountain bike treatment.

Onko neuvosto valmis ottamaan johtoaseman puolustamalla biotekniikkateollisuutta kenttätutkimusten ja tuotteiden hyväksymisen nopeammalla tahdilla jäsenvaltioissa?
Is the Council prepared to give a lead by championing the biotech industry with a faster rate of field trials and product approvals by the Member States?

Olisiko neuvosto valmis esittämään jäsen Papayannakisin kysymykset Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle,
Would the Council be prepared to put Mr Papayannakis's questions to the government of the United Kingdom

Voiko puheenjohtajamaa Luxemburg ilmoittaa, onko neuvosto valmis tukemaan komission ehdotusta, joka koskee Euroopan elintarvikeviraston perustamista?
Can the Luxembourg Presidency inform me whether the Council is prepared to give its support to the Commission's proposal to establish a European Food Agency?

Onko neuvosto valmis vaatimaan voimakkaasti Afrikan unionin sotilaiden ja sinibarettien muodostamien yhteisten rauhanturvajoukkojen läsnäoloa Darfurissa?
Is it prepared to enforce the presence of the hybrid peace force of African Union soldiers and blue helmets?

Onko neuvosto valmis esittämään Ukrainan hallitukselle tämän käytännön muuttamista, kun otetaan huomioon, että kyseessä on humanitaarinen toiminta?
Is the Council prepared to make representations to the Ukrainian government with a view to getting this policy reversed by reason of the humanitarian nature of these mailings?

onko neuvosto valmis palauttamaan tämän sanamuodon direktiiviehdotukseen,
would the Council be willing, to re-introduce this point in the text if,

Neuvostolle esitetty kysymys oli: Onko neuvosto valmis ryhtymään valtion- ja hallitusten päämiesten tasolla vuoropuheluun Euroopan parlamentin kanssa jäsenten ohjesäännön hyväksymiseen liittyvistä seikoista?
The question to the Council went: Is the Council, at the level of Heads of State or Government, prepared to enter into a dialogue with the European Parliament about the circumstances for the adoption of the Statute of Members?

Onko neuvosto valmis tarkistamaan Taiwania kohtaan harjoittamaansa viisumipolitiikkaa siten,
Is the Council prepared to review its visa policy towards Taiwan

Siksi tahtoisinkin kysyä, olisiko neuvosto valmis tarkastelemaan komission ehdotusta siitä,
That is why I ask myself if the Council would be prepared, at the suggestion of the Commission,

Onko neuvosto valmis tarjoamaan tämän työn, mukaan luettuna ehdotettu Euroopan seurantakeskuksen perustaminen,
Is the Council committed to providing a budget to support this work, including the proposed establishment of a European Observatory,

Tärkein kysymys kuuluu: onko neuvosto valmis toimimaan ja toisaalta onko sen mielestä tarpeellista ja mahdollista saattaa neuvottelut loppuun ensi vuonna eli nykyisten rahoitusnäkymien päättymiseen mennessä?
The major question is whether the Council is ready and sees it as necessary and feasible to conclude the negotiations next year, that is, at the end of the current financial perspective?

Onko neuvosto valmis virallistamaan KEDO-menettelyn muuttamalla Euratomin perustamissopimusta hallitustenvälisessä konferenssissa,
Is the Council prepared to formalise the KEDO procedure by changing the Euratom Treaty in the IGC,

Toiseksi onko neuvosto valmis koko tässä menettelyssä viivyttämään
Secondly, would the Council be prepared, in this whole process,

Haluaisin tietää, onko neuvosto valmis tarkastelemaan joitakin tämäntyyppisiä toimenpiteitä tämän kirjaimellisesti rikollisen hallituksen kaatamiseksi,
I would like to know if the Council is willing to study a number of steps of this type in order to overturn this literally criminal regime,

Onko neuvosto valmis vahvistamaan EU: n panosta uskon-
Is it prepared to step up the EU's efforts to defend freedom of religion

onko neuvosto valmis kutsumaan Osvaldo Payán puheenjohtajavaltion, korkean edustajan ja neuvoston välisiin kokouksiin,
is the Council prepared to invite Mr Payá to take part in meetings with the Presidency, with the High Representative and with the Council, in order to give his feelings,

aikooko neuvosto kehottaa Yhdysvaltoja antamaan kiireesti tietoa siitä, kuinka useita EU: n kansalaisia voidaan tuoda oikeuden eteen EU: ssa, ja siitä, onko neuvosto valmis vaatimaan tietyn aikataulun noudattamista tässä yhteydessä.
whether the Council has any intention of urging the United States to make haste in letting us know how many European citizens may be tried in the European Union and whether the Council is prepared to insist on a specific time schedule in this respect.

Onko neuvosto valmis toteuttamaan seurausanalyysin verottoman myynnin lopettamisesta ja onko neuvosto valmis lykkäämään päätöstä
Is the Council prepared to commission an assessment of the impact of ending tax-free sales and is it prepared to postpone implementation of the decision

jäsen Martinin ehdotus on yksi mahdollisuus päästä eteenpäin, kysyn myös, onko neuvosto valmis tukemaan Euroopan parlamentin jäseniä kehottaessamme komissiota laatimaan luettelon polttoaineiden lähteinä käytettävistä materiaaleista, joiden osalta komissio pidättyy aloittamasta jätteenpolttodirektiiviin perustuvia rikkomismenettelyjä, kunnes materiaalien kaikki ympäristövaikutukset on analysoitu.
I would also ask whether the Council would be prepared to support Members of the European Parliament in asking the Commission to produce a list of materials in relation to which it will refrain from instigating any infringement proceedings under the Waste Incineration Directive until an analysis has been conducted of their overall environmental effect when used as a fuel source.