Examples of using Niin upea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän ja olet niin upea, kun olet vihainen.
Jos hän oli niin upea, miksi hän jätti minut?
Olet niin upea.
You're so great.Hän luulee olevansa niin upea, että kaikkien pitäisi kumartaa.
It's like she thinks"I'm so hot, everybody should just bow down before me.hän vain on niin upea.
Odotat kaikilta ääniä, koska olet niin upea.
And you think everyone's just gonna vote for you cause you're so fabulous?Hän oli niin upea, aioin saada hänet itselleni- tavalla tai toisella.
She was so fine… and I was gonna make her mine, one way or another.Hän oli niin upea. En voinut sille mitään.
I couldn't help myself because he is so gorgeous.Olit niin upea reissullamme!
Kulta, hän on niin upea, että unohdin kaiken mitä hän sanoi.
Honey, she is so hot I forgot everything she said.Hienoa että vastaanotto oli niin upea.
I'm glad the reception was so great.Tuon takia olet niin upea.
That's why you're so amazing.Yritättekö vihjata ettei hän olekaan niin upea?
Are you trying to tell me I shouldn't think he's so wonderful?Se olisi niin upea.
Odotat kaikilta ääniä, koska olet niin upea.
Cause you're so fabulous? And you think everyone's just gonna vote for you.Maapallo on niin upea, että elämän pienet asiat jäävät helposti huomaamatta.
Planet Earth is so spectacular, it's easy to miss the smaller things in life.Olet niin upea ja ujo.
You're so gorgeous and shy.Mistä tiedät, että se on niin upea?
How do you know it's so great?Olet aina niin upea.
You're… you're always so amazing.Tämä on niin upea.
This is so cool.
