NIMETYT in English translation

• designated
• named
• appointed

Examples of using Nimetyt in Finnish and their translations into English

Montako lasta hänellä oli- ja hänen mukaansa nimetyt kaupungit.
How many children he had the towns that were named after him.

Tässä vaihtoehdossa saavutetaan nimetyt viisi tavoitetta.
This option will achieve the five objectives identified.

Meidän on myös ratkaistava arviointikertomuksissa nimetyt ongelmat.
We must also work through the problems identified in the evaluation reports.

Nimetyt pitävät vaalean sinisitä nauhaa.
Those who are named will wear a sky blue ribbon.

Nimetyt pitävät vaalean sinisitä nauhaa.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.

Norjassa nimetyt erityiskeskukset eivät ole velvollisia toimittamaan Norjan lainsäädännössä luottamuksellisiksi luokiteltuja tietoja.
Designated specialised centres in Norway shall be under no obligation to provide information classified as confidential under Norwegian legislation.

Suorittaa useita admin ominaisuuksia koskevat nimetyt tilit, esimerkiksi huuhtelua tietojen lähti kuluttajien
Conduct several admin features regarding designated accounts, for example purging the data of departed consumers

Nämä nimetyt kolmannet osapuolet voivat olla esimerkiksi mainontaverkostoja
These named third parties may include, for example,

Siellä on mahdollista varmistaa, että nimetyt asiantuntijat tietävät hyvin, mitä tapahtuu siellä ja kuivaa kotelo.
There will be possible to make sure that appointed experts know very well what is happening there in such a case.

Saada 12% pois 16 nimetyt Toiminta(joita suositellaan perhe matkaa)
Get 12% off for 16 Designated Activities(which are recommended for family trip)

Siksi sinun tulisi käyttää malleja yllä auttaa Etsi järjestelmäsi samoin nimetyt tiedostot sekä poista(tai ainakin nimetä uudelleen
For that reason you should use the patterns above to help you search your system for similarly named files and delete(or at least rename

ovatko paikkojen mukaan nimetyt- koskaan asuneet… Olen halunnut tehdä noin Slough'sta asti.
with people who are named after places, like, I have always wondered, whether they ever actually live in the.

Edellä 1 kohdan mukaisesti nimetyt rekisterit vastaavat rekisteröityjä FE: itä koskevien tietojen säilyttämisestä.
The registries designated pursuant to paragraph 1 shall be responsible for storing information about registered FEs.

valtiovarainministeriö, nimetyt julkisoikeudelliset laitokset ja nimetyt yksityiset laitokset.
treasury, appointed public agencies and/ or appointed private agencies.

Bulgariasta nimetyt erityiskeskukset eivät ole velvollisia toimittamaan kansallisessa lainsäädännössä luottamuksellisiksi luokiteltuja tietoja.
Designated specialised centres in Bulgaria shall be under no obligation to provide information classified as confidential under Bulgarian legislation.

voi mitätöidä tahdon, joka johtaa lihavuuteen ja nimetyt perilliset menettävät perintönsä.
can invalidate the will leading to intestacy and the named heirs losing out on their inheritance.

Tämä ei edellytä vakuutusyhtiöiltä organisatorisia muutoksia, koska ehdotuksen lähtökohtana ovat jo neljännen liikennevakuutus- direktiivien mukaisesti nimetyt edustajat.
It does not entail any additional burden for the structure of insurance undertakings since the proposal builds on the existing appointed representatives as provided for in the Fourth Motor Insurance Directive.

monenvälisiä ohjelmia, joita nimetyt kansalliset tai alueelliset viranomaiset ehdottavat.
which must be proposed by the designated national and regional authorities.

eri yritysten mukaan nimetyt rakennukset.
various buildings named after well-known businesses.

myös muut nimetyt organisaatiot voivat osallistua tietojen keruuseen.
other designated organizations may participate in data collection.